-라든가
અથવા કંઈક એવું
-라든가 એ નામો સાથે જોડાઈને મોટા સમૂહમાંથી ઉદાહરણો આપે છે, જે 'અથવા કંઈક એવું' જેવું છે.
તે કેવી રીતે કામ કરે છે
-(이)라든가 પેટર્નનો ઉપયોગ ઉદાહરણો આપવા અથવા મોટા સમૂહમાંથી વિકલ્પો સૂચવવા માટે થાય છે. તેમાં એવો ભાવ છે કે બોલનાર ચોક્કસ નથી અને અન્ય સમાન વિકલ્પો પણ અસ્તિત્વમાં છે. તે અંગ્રેજીમાં '... or something like that' અથવા 'such as...' કહેવા જેવું છે.
ઉપયોગના નિયમો:
તે સીધું નામો સાથે જોડાય છે. તેનું સ્વરૂપ નામ સ્વર કે વ્યંજન પર સમાપ્ત થાય છે તેના પર આધાર રાખે છે:
- સ્વર પર સમાપ્ત થતા નામ + -라든가
- 사과 + -라든가 → 사과라든가 (સફરજન અથવા કંઈક એવું) - વ્યંજન પર સમાપ્ત થતા નામ + -이라든가
- 책 + -이라든가 → 책이라든가 (પુસ્તક અથવા કંઈક એવું)
આ પેટર્ન કોપ્યુલા 이다 અને પ્રત્યય -든가 ના મિશ્રણથી બને છે. તેનો ઉપયોગ કોઈ વર્ગનું પ્રતિનિધિત્વ કરવા માટે એક ઉદાહરણ આપવા અથવા અનેક ઉદાહરણો આપવા માટે થઈ શકે છે.
ઉદાહરણ તરીકે:
- એક ઉદાહરણ: 심심한데 영화라든가 볼까? (મને કંટાળો આવે છે, શું આપણે ફિલ્મ કે એવું કંઈક જોઈએ?)
- અનેક ઉદાહરણો: 주말에는 청소라든가 빨래라든가 할 일이 많아요. (વીકએન્ડ પર, સફાઈ કે કપડાં ધોવા જેવું ઘણું કામ હોય છે.)
તે ઘણીવાર -(이)든지 સાથે અદલાબદલી કરી શકાય છે. ક્રિયાઓ (ક્રિયાપદો) અથવા સ્થિતિઓ (વિશેષણો) ની યાદી આપવા માટે, તમારે તેના બદલે -거나 નો ઉપયોગ કરવો જોઈએ.
ઉદાહરણો (4)
- 주말에 영화라든가 보는 거 어때요?
How about watching a movie or something on the weekend?
શબ્દે શબ્દ: વીકએન્ડ પર ફિલ્મ કે એવું કંઈક જોવાનું કેવું રહેશે?
- 케이크라든가 아이스크림이라든가 단 것이 먹고 싶어요.
I want to eat something sweet, like cake or ice cream.
શબ્દે શબ્દ: કેક કે આઈસ્ક્રીમ જેવી કોઈ મીઠી વસ્તુ મારે ખાવી છે.
- 궁금한 게 있으면 인터넷 검색이라든가 책을 찾아보세요.
If you have something you're curious about, try searching the internet or looking in a book.
શબ્દે શબ્દ: જો તમને કોઈ વસ્તુ વિશે જિજ્ઞાસા હોય, તો ઇન્ટરનેટ પર સર્ચ કરવાનો અથવા પુસ્તકમાં જોવાનો પ્રયાસ કરો.
- 여행 선물로는 차라든가 작은 인형 같은 게 좋을 것 같아요.
For a travel souvenir, something like tea or a small doll would be good.
શબ્દે શબ્દ: મુસાફરીની ભેટ તરીકે, ચા કે નાની ઢીંગલી જેવી વસ્તુ સારી રહેશે.
સામાન્ય ભૂલો
-거나 ના બદલે ક્રિયાપદો કે વિશેષણો સાથે -라든가 નો ઉપયોગ કરવો.
주말에 영화를 보라든가 쇼핑을 하라든가 해요.주말에 영화를 보거나 쇼핑을 해요.-라든가 નો ઉપયોગ નામો સાથે ઉદાહરણો આપવા માટે થાય છે. ક્રિયાઓ (ક્રિયાપદો) અથવા સ્થિતિઓ (વિશેષણો) ની યાદી આપવા માટે, તમારે -거나 નો ઉપયોગ કરવો જોઈએ.
વ્યંજન પર સમાપ્ત થતા નામ પછી -이- ઉમેરવાનું ભૂલી જવું.
저는 책라든가 신문을 자주 읽어요.저는 책이라든가 신문을 자주 읽어요.જ્યારે નામ વ્યંજન પર સમાપ્ત થાય છે (જેમ કે 책), ત્યારે તમારે -라든가 પહેલા -이- ઉમેરવું આવશ્યક છે, જેથી તે -이라든가 બને.
સંબંધિત પેટર્ન
- -거나અથવા
-라든가 જેવું જ છે, પરંતુ -거나 નો ઉપયોગ વૈકલ્પિક ક્રિયાઓ (ક્રિયાપદો) અથવા સ્થિતિઓ (વિશેષણો) ની યાદી આપવા માટે થાય છે, જ્યારે -라든가 નામો માટે વપરાય છે.
લેવલ 3 - -든지ગમે તે હોય/કોણ હોય/કેવી રીતે હોય, વગેરે.
-든지 એ -라든가 સાથે ખૂબ જ સમાન છે અને ઘણીવાર અદલાબદલી કરી શકાય છે. બંનેનો ઉપયોગ ઉદાહરણો અથવા વિકલ્પોની યાદી આપવા માટે થાય છે, જે સૂચવે છે કે કોઈપણ વિકલ્પ સ્વીકાર્ય છે.
લેવલ 3 - -나 (선택)અથવા, પૂરા
-나 એ નામો સાથે 'અથવા' કહેવાની બીજી રીત છે. તે ઘણીવાર બે વસ્તુઓ વચ્ચેની પસંદગી માટે વપરાય છે, જ્યારે -라든가 મોટા વર્ગમાંથી એક કે વધુ ઉદાહરણો આપવા માટે વધુ સારું છે.
લેવલ 3 - 이다હોવું (To be)
-(이)라든가 પેટર્ન એ કોપ્યુલા 이다 ('હોવું') અને અંત -든가 નું મિશ્રણ છે. આ પેટર્નનો યોગ્ય રીતે ઉપયોગ કરવા માટે 이다 નામો સાથે કેવી રીતે કામ કરે છે તે સમજવું મહત્વપૂર્ણ છે.
લેવલ 1