-(으)니

Since, Because

લેવલ 4ઉચ્ચાર ni

-니 નો ઉપયોગ બે વાક્યોને જોડવા માટે થાય છે, જ્યાં પ્રથમ વાક્ય બીજા માટે કારણ અથવા પરિણામ પૂરું પાડે છે. તે ઘણીવાર સૂચવે છે કે વક્તાએ પ્રથમ વાક્યની ક્રિયા કર્યા પછી બીજા વાક્યમાં આપેલી માહિતી શોધી અથવા અનુભવી છે.

તે કેવી રીતે કામ કરે છે

-니 એ એક બહુમુખી જોડાણ છે જે કારણ અથવા પરિણામ વ્યક્ત કરે છે. જ્યારે તેનો અનુવાદ 'because' અથવા 'since' તરીકે થાય છે, ત્યારે તેનું મુખ્ય કાર્ય પ્રથમ વાક્યની ક્રિયા અથવા સ્થિતિને બીજા વાક્યમાં અનુગામી શોધ, અનુભૂતિ, પ્રશ્ન અથવા આદેશ સાથે જોડવાનું છે.

મુખ્ય ઉપયોગો:
1. શોધ અથવા અનુભૂતિ
-니 ની સૌથી અલગ વિશેષતા એ છે કે વક્તા પ્રથમ વાક્યમાં ક્રિયા કરે છે અને પરિણામે, બીજા વાક્યમાં પરિસ્થિતિને શોધે છે અથવા અનુભવે છે. તે એક ક્રમ સૂચવે છે: ક્રિયા → શોધ.

  • 창문을 여니 시원한 바람이 들어왔다. (મેં બારી ખોલી અને (જોયું કે) ઠંડો પવન અંદર આવ્યો.)
  • 집에 오니 아무도 없었다. (જ્યારે હું ઘરે આવ્યો, ત્યારે મેં જોયું કે ત્યાં કોઈ નહોતું.)

2. આદેશ અથવા પ્રસ્તાવ માટેનું કારણ
-아/어서 થી વિપરીત, -니 નો ઉપયોગ આદેશ (-(으)세요) અથવા પ્રસ્તાવ (-자, -ㅂ시다) માટે કારણ આપવા માટે થઈ શકે છે. આ કારણ ઘણીવાર એવું હોય છે જે વક્તાએ હમણાં જ જોયું અથવા અનુભવ્યું હોય.

  • 날씨가 추우니 옷을 따뜻하게 입으세요. (હવામાન ઠંડું હોવાથી, કૃપા કરીને ગરમ કપડાં પહેરો.)
  • 시간이 없으니 서두르자. (સમય નથી, તેથી ચાલો ઉતાવળ કરીએ.)

3. પ્રશ્ન માટેનું કારણ
તેનો ઉપયોગ પ્રથમ વાક્યમાં અવલોકન પર આધારિત પ્રશ્ન પૂછવા માટે પણ થઈ શકે છે.

  • 그렇게 열심히 공부하니 피곤하지 않니? (તમે આટલી મહેનતથી અભ્યાસ કરી રહ્યા છો, તો શું તમે થાક્યા નથી?)

જોડાણ:

  • સ્વર અથવા ㄹ માં સમાપ્ત થતા ક્રિયાપદ/વિશેષણના મૂળ: -니 જોડો.
    - 가다 → 가니 (તમે જાઓ છો તેથી)
    - 만들다 → 만드니 (તમે બનાવો છો તેથી)
  • વ્યંજનમાં સમાપ્ત થતા ક્રિયાપદ/વિશેષણના મૂળ (ㄹ સિવાય): -으니 જોડો.
    - 먹다 → 먹으니 (તમે ખાઓ છો તેથી)
    - 좋다 → 좋으니 (તે સારું છે તેથી)

અન્ય 'because' સ્વરૂપો સાથે સરખામણી:

  • vs. -아/어서: -아/어서 સામાન્ય, તાર્કિક કારણ-અસર દર્શાવે છે અને તેનો ઉપયોગ આદેશો/પ્રસ્તાવો સાથે થઈ શકતો નથી. -니 વ્યક્તિગત શોધ સૂચવે છે અને તેનો ઉપયોગ આદેશો/પ્રસ્તાવો સાથે થઈ શકે છે.
  • vs. -으니까: બંનેનો ઉપયોગ આદેશો સાથે થઈ શકે છે. -으니까 ઘણીવાર એવું કારણ આપે છે જે પહેલેથી જ જાણીતું હોય અથવા નીચેના વિધાનને ન્યાયી ઠેરવવા માટે વ્યક્તિલક્ષી નિર્ણય હોય. -니 ઘણીવાર કારણ તરીકે નવી અવલોકન કરેલી હકીકત રજૂ કરે છે.
  • vs. -더니: બંનેમાં અવલોકન સામેલ છે. -더니 નો ઉપયોગ ત્યારે થાય છે જ્યારે વક્તા કોઈ અન્ય વ્યક્તિ અથવા વસ્તુમાં ફેરફારનું અવલોકન કરે છે. -니 નો ઉપયોગ ત્યારે થાય છે જ્યારે વક્તાની પોતાની ક્રિયા શોધ તરફ દોરી જાય છે.

ઉદાહરણો (5)

  1. 아침에 일어나니 눈이 와 있었다.

    When I woke up in the morning, I found that it had snowed.

    શબ્દે શબ્દ: સવારે જાગતા, બરફ પડ્યો હતો.

    જાગવાની ક્રિયા બરફ પડ્યો હોવાની શોધ તરફ દોરી ગઈ. આ -니 ની 'શોધ' સૂક્ષ્મતાનું ઉત્તમ ઉદાહરણ છે.

  2. 밖에 나가니 비가 오고 있었어요.

    When I went outside, I saw that it was raining.

    શબ્દે શબ્દ: બહાર જતાં, વરસાદ પડી રહ્યો હતો.

    વક્તાએ બહાર જવાની ક્રિયા પછી જ જોયું કે વરસાદ પડી રહ્યો હતો.

  3. 피곤하니 오늘은 일찍 쉬세요.

    Since you're tired, please rest early today.

    શબ્દે શબ્દ: થાકેલા હોવાથી, આજે વહેલા આરામ કરો.

    -니 નો ઉપયોગ આદેશ (-(으)세요) માટે કારણ આપવા માટે થાય છે.

  4. 오랜만에 친구를 만나니 정말 반가웠다.

    Meeting my friend for the first time in a while, I was really glad.

    શબ્દે શબ્દ: લાંબા સમય પછી મિત્રને મળતા, ખૂબ આનંદ થયો.

    આનંદની લાગણી મિત્રને મળ્યા પછી તરત જ અનુભવાયેલું પરિણામ છે.

  5. 그 책을 다 읽으니 내용이 이해가 되네요.

    Now that I've read the whole book, I understand the content.

    શબ્દે શબ્દ: તે પુસ્તક આખું વાંચતા, સામગ્રી સમજાય છે.

    સમજણ પુસ્તક પૂરું કરવાના પરિણામે આવી.

સામાન્ય ભૂલો

  • આદેશો અથવા પ્રસ્તાવો માટે -니 ને બદલે -아/어서 નો ઉપયોગ કરવો.

    날씨가 좋아서 공원에 갑시다.
    날씨가 좋으니 공원에 갑시다.

    વ્યાકરણ પેટર્ન -아/어서 પછી આદેશો (જેમ કે -(으)세요) અથવા પ્રસ્તાવો (જેમ કે -ㅂ시다 અથવા -자) આવી શકતા નથી. આવા કિસ્સાઓમાં, તમારે -니 અથવા -으니까 નો ઉપયોગ કરવો જોઈએ.

  • જ્યાં કોઈ શોધ સૂચિત ન હોય ત્યાં સામાન્ય કારણ-અસર સંબંધ માટે -니 નો ઉપયોગ કરવો.

    버스가 늦게 도착하니 수업에 늦었어요.
    버스가 늦게 도착해서 수업에 늦었어요.

    -니 ત્યારે શ્રેષ્ઠ છે જ્યારે પ્રથમ વાક્ય નવી અનુભૂતિ અથવા શોધ તરફ દોરી જાય. આના જેવા કારણ અને અસરના સરળ, ઉદ્દેશ્યપૂર્ણ વિધાન માટે, -아/어서 અથવા -기 때문에 વધુ કુદરતી છે.

  • જ્યારે કર્તા વક્તા હોય ત્યારે -니 ને -았/었더니 સાથે મૂંઝવવું.

    제가 열심히 공부하니 시험에 합격했어요.
    제가 열심히 공부했더니 시험에 합격했어요.

    જ્યારે વક્તા તેમની પોતાની પૂર્ણ થયેલી ભૂતકાળની ક્રિયા ના પરિણામ વિશે વાત કરે છે, ત્યારે -았/었더니 નો ઉપયોગ થાય છે. તે ભૂતકાળની ક્રિયાને અનુગામી પરિણામ સાથે જોડે છે. તેનાથી વિપરીત, -니 નો ઉપયોગ ત્યારે થાય છે જ્યારે કોઈ ક્રિયા તાત્કાલિક શોધ અથવા અનુભૂતિ માટેનું સીધું કારણ હોય. શોધાયેલી પરિસ્થિતિ ભૂતકાળ અથવા વર્તમાનમાં હોઈ શકે છે. ઉદાહરણ તરીકે, '집에 오니 아무도 없었다' (જ્યારે હું ઘરે આવ્યો, ત્યારે મેં જોયું કે ત્યાં કોઈ નહોતું) સાચું છે કારણ કે ઘરે આવવાથી તરત જ આ શોધ થઈ.

તે કેવી રીતે જોડાય છે

પહેલા આ શીખો

આ પેટર્નના શબ્દો

-니