-ㄴ/는/ㄹ 리(가) 없다

તે કેવી રીતે કામ કરે છે

ઉદાહરણો (5)

1. 그 성실한 사람이 회사를 그만둘 리가 없어요.

   There's no way that diligent person would quit the company.

   શબ્દે શબ્દ: That diligent person the company quit possibility does not exist.

   ભવિષ્યની સંભવિત ક્રિયા વિશે મજબૂત અવિશ્વાસ વ્યક્ત કરવા માટે 그만둘 리가 없다 ના ભવિષ્યકાળના સ્વરૂપનો ઉપયોગ કરે છે.

2. 어제 분명히 여기에 뒀는데, 내 지갑이 없어졌을 리가 없어.

   I definitely put it here yesterday, so there's no way my wallet disappeared.

   શબ્દે શબ્દ: Yesterday clearly here I put, my wallet disappeared possibility does not exist.

   ભૂતકાળની ઘટના વિશે અવિશ્વાસ વ્યક્ત કરવા માટે 없어졌을 리가 없다 ના ભૂતકાળના સ્વરૂપનો ઉપયોગ કરે છે.

3. 시험공부를 하나도 안 했는데 합격할 리가 있나?

   I didn't study for the exam at all, so how could I possibly pass? (Rhetorical: There's no way I'll pass.)

   શબ્દે શબ્દ: Exam study one thing not did but pass possibility is there?

   આ ઉદાહરણમાં 리가 없다 જેવો જ અર્થ દર્શાવવા માટે અલંકારિક પ્રશ્નમાં 리가 있다 નો ઉપયોગ થયો છે. તે અશક્યતા પર ભાર મૂકે છે.

4. 그 똑똑한 아이가 이렇게 쉬운 문제를 모를 리가 없어요.

   There's no way that smart kid doesn't know such an easy problem.

   શબ્દે શબ્દ: That smart child like this easy problem not know possibility does not exist.

   વર્તમાન જ્ઞાનની સ્થિતિ વિશે અવિશ્વાસ વ્યક્ત કરવા માટે 모를 리가 없다 નો ઉપયોગ કરે છે.

5. 지금이 새벽 3시인데 가게 문이 열려 있을 리 없어.

   It's 3 AM right now, so there's no way the store is open.

   શબ્દે શબ્દ: Now is 3 AM but store door open is possibility does not exist.

   અહીં, વધુ અનૌપચારિક અનુભવ માટે 가 નો લોપ કરવામાં આવ્યો છે (있을 리 없어). તે વર્તમાન પરિસ્થિતિ વિશે તાર્કિક નિષ્કર્ષ વ્યક્ત કરે છે.

સામાન્ય ભૂલો

• તાર્કિક અશક્યતા (-ㄹ 리가 없다) અને શારીરિક અસમર્થતા (-ㄹ 수 없다) વચ્ચે મૂંઝવણ થવી.

  અલગ અર્થ컴퓨터가 고장 나서 이메일을 보낼 리가 없어요.

  컴퓨터가 고장 나서 이메일을 보낼 수 없어요.

  -ㄹ 리가 없다 અવિશ્વાસ અથવા કંઈક તાર્કિક રીતે અશક્ય હોવાનું વ્યક્ત કરે છે. -ㄹ 수 없다 ક્ષમતાનો અભાવ અથવા પરવાનગી ન હોવાનું વ્યક્ત કરે છે. કારણ કે બગડેલું કમ્પ્યુટર ઈમેલ મોકલવાની શારીરિક અસમર્થતા પેદા કરે છે, તેથી -ㄹ 수 없다 સાચું છે.

• વિશેષણો સાથે વર્તમાન કાળના સ્વરૂપ -는 નો ઉપયોગ કરવો.

  અલગ અર્થ이 음식이 맛없는 리가 없어요.

  이 음식이 맛없을 리가 없어요.

  વિશેષણ (જેમ કે 맛없다) સાથે વર્તમાન સ્થિતિ વિશે અવિશ્વાસ વ્યક્ત કરવા માટે, તમારે ભવિષ્યકાળના સ્વરૂપ -ㄹ/을 નો ઉપયોગ કરવો જ પડશે. -는 સ્વરૂપ ફક્ત વર્તમાન કાળના ક્રિયાપદો માટે જ છે.

તે કેવી રીતે જોડાય છે

પહેલા આ શીખો

• -ㄴ/는/ㄹModifier Endingsલેવલ 2
• 있다/없다હોવું/ન હોવુંલેવલ 1

સંબંધિત પેટર્ન

• -(으)ㄹ 수 있다/없다કરી શકો/ન કરી શકો

  બંને અશક્યતા વ્યક્ત કરે છે, પરંતુ -ㄹ 리가 없다 તાર્કિક અશક્યતા કે મજબૂત અવિશ્વાસ માટે છે, જ્યારે -ㄹ 수 없다 શારીરિક અસમર્થતા કે પરવાનગીના અભાવ માટે છે.

  લેવલ 2
• -ㄴ/는/ㄹ 게 뻔하다It's Obvious/Certain That

  બંને ખાતરી વ્યક્ત કરે છે. જોકે, -ㄹ 리가 없다 દાવો કરે છે કે કંઈક અશક્ય છે, જ્યારે -ㄹ 게 뻔하다 દાવો કરે છે કે કંઈક સ્પષ્ટ છે અથવા તે થવાનું જ છે (ઘણીવાર નકારાત્મક અર્થમાં).

  લેવલ 6
• -ㄴ/는/ㄹ 줄 몰랐다મને ખબર નહોતી કે…, મને જરાય ખ્યાલ નહોતો કે…

  -ㄹ 리가 없다 નો ઉપયોગ તમે જે સાંભળી રહ્યા છો તે શક્યતાને નકારવા માટે થાય છે ('તે સાચું હોઈ જ ન શકે!'), જ્યારે -ㄹ 줄 몰랐다 નો ઉપયોગ કોઈ વાતને સાચી સ્વીકાર્યા પછી આશ્ચર્ય વ્યક્ત કરવા માટે થાય છે ('મને ખબર જ નહોતી કે તે સાચું છે!').

  લેવલ 4
• -지 않다નકારાત્મક (Not)

  આ ક્રિયાપદ કે વિશેષણને નકારવાની એક પ્રમાણભૂત, તટસ્થ રીત છે. -ㄹ 리가 없다 એ વક્તાના નિર્ણય અને ખાતરી પર આધારિત વધુ મજબૂત, ભારપૂર્વકની નકારાત્મકતા છે.

  લેવલ 1
• -ㄴ/는/ㄹ 게 틀림없다ચોક્કસ હોવું

  બંને મજબૂત ખાતરી વ્યક્ત કરે છે. -ㄹ 리가 없다 ખાતરી વ્યક્ત કરે છે કે કંઈક સાચું નથી અથવા અશક્ય છે, જ્યારે -ㄴ/는/ㄹ 게 틀림없다 ખાતરી વ્યક્ત કરે છે કે કંઈક સાચું છે.

  લેવલ 6

આ પેટર્નના શબ્દો