-ㄴ/는/ㄹ 줄 모르다

કઈ રીતે કરવું તે ન જાણવું, અજાણ હોવું

લેવલ 3ઉચ્ચાર neun jul moreuda

-ㄹ 줄 모르다 નો અર્થ 'કેવી રીતે કરવું તે નથી જાણતા' થાય છે. -ㄴ/는/ㄹ 줄 모르다 નો અર્થ 'એ નથી જાણતા કે...' થાય છે.

તે કેવી રીતે કામ કરે છે

આ બહુમુખી પેટર્નના બે મુખ્ય કાર્યો છે, જે '줄 모르다' પહેલા વપરાતા સંયોજન દ્વારા અલગ પડે છે.

1. અર્થ 1: અસમર્થતા ("કેવી રીતે કરવું તે ન જાણવું...")
આ સ્વરૂપનો ઉપયોગ એ જણાવવા માટે થાય છે કે તમારી પાસે કોઈ ક્રિયા કરવા માટે કૌશલ્ય કે જ્ઞાનનો અભાવ છે. તે ફક્ત ક્રિયાપદો સાથે વપરાય છે અને હંમેશા ભવિષ્યકાળનું સ્વરૂપ લે છે.

ક્રિયાપદનું મૂળ સ્વર અથવા ㄹ પર સમાપ્ત થાય + -ㄹ 줄 모르다
- 운전하다 → 운전할 줄 모르다 (ડ્રાઇવિંગ કરતા નથી આવડતું)
- 만들다 → 만들 줄 모르다 (બનાવતા નથી આવડતું)
ક્રિયાપદનું મૂળ વ્યંજન પર સમાપ્ત થાય + -을 줄 모르다
- 읽다 → 읽을 줄 모르다 (વાંચતા નથી આવડતું)

2. અર્થ 2: અજ્ઞાનતા ("એ ન જાણવું કે...")
આ સ્વરૂપનો ઉપયોગ એ દર્શાવવા માટે થાય છે કે તમે કોઈ હકીકત, સ્થિતિ કે પરિસ્થિતિ વિશે અજાણ હતા. '줄' પહેલાનો કાળ સૂચક યોગ્ય અર્થ વ્યક્ત કરવા માટે ખૂબ મહત્વનો છે.

ક્રિયાપદો (વર્તમાન): -는 줄 모르다
- 친구가 오는 줄 몰랐어요. (મને ખબર નહોતી કે મારો મિત્ર આવી રહ્યો છે.)
ક્રિયાપદો (ભૂતકાળ): -(으)ㄴ 줄 모르다
- 친구가 벌써 온 줄 몰랐어요. (મને ખબર નહોતી કે મારો મિત્ર આવી ગયો હતો.)
વિશેષણો (વર્તમાન): -(으)ㄴ 줄 모르다
- 이 영화가 이렇게 슬픈 줄 몰랐어요. (મને ખબર નહોતી કે આ ફિલ્મ આટલી દુઃખદ છે.)
નામ + 이다: -인 줄 모르다
- 오늘이 제니 씨 생일인 줄 몰랐어요. (મને ખબર નહોતી કે આજે જેનીનો જન્મદિવસ છે.)
ભવિષ્ય/ધારણા: -(으)ㄹ 줄 모르다
- 시험이 이렇게 어려울 줄 몰랐어요. (મને ખબર નહોતી કે પરીક્ષા આટલી અઘરી હશે.)

આ પેટર્ન -ㄴ/는/ㄹ 줄 알다 થી બિલકુલ વિરુદ્ધ છે, જેનો અર્થ 'કેવી રીતે કરવું તે જાણવું' અથવા 'એવું વિચારવું/ધારવું' થાય છે.

ઉદાહરણો (5)

저는 운전할 줄 몰라요.
I don't know how to drive.
શબ્દે શબ્દ: હું ડ્રાઇવિંગ-કેવી-રીતે-કરવું તે નથી-જાણતો.
આ ઉદાહરણ 'અસમર્થતા' વાળો અર્થ વાપરે છે. તેમાં હંમેશા -(으)ㄹ સ્વરૂપ વપરાય છે.
한국어 공부가 이렇게 재미있는 줄 몰랐어요.
I didn't know studying Korean was this fun.
શબ્દે શબ્દ: કોરિયન અભ્યાસ આટલો મજેદાર-છે-હકીકત નથી-જાણતો.
આ વિશેષણ (재미있다) સાથે 'અજ્ઞાનતા' વાળો અર્થ દર્શાવે છે. વર્તમાનકાળના વિશેષણ માટે -ㄴ અંત વપરાય છે.
친구가 벌써 집에 간 줄 몰랐어요.
I didn't know my friend had already gone home.
શબ્દે શબ્દ: મિત્ર પહેલેથી ઘરે ગયો-હકીકત નથી-જાણતો.
આ ભૂતકાળના ક્રિયાપદ (가다 -> 간) સાથે 'અજ્ઞાનતા' વાળો અર્થ દર્શાવે છે.
밖에 비가 오는 줄 몰랐어요.
I didn't know it was raining outside.
શબ્દે શબ્દ: બહાર વરસાદ પડી-રહ્યો-છે-હકીકત નથી-જાણતો.
આ વર્તમાનમાં ચાલુ ક્રિયા (오다 -> 오는) વિશેની 'અજ્ઞાનતા' દર્શાવે છે.
그 사람이 의사인 줄 몰랐어요.
I didn't know that person was a doctor.
શબ્દે શબ્દ: તે વ્યક્તિ ડૉક્ટર-છે-હકીકત નથી-જાણતો.
આ નામ + 이다 સાથે 'અજ્ઞાનતા' દર્શાવે છે.

સામાન્ય ભૂલો

'કોઈ કામ કેવી રીતે કરવું તે ન જાણવા' માટે ખોટું સંયોજન વાપરવું. અસમર્થતા માટે, તમારે હંમેશા -(으)ㄹ 줄 모르다 વાપરવું જોઈએ.
저는 수영하는 줄 몰라요.
저는 수영할 줄 몰라요.
જ્યારે કૌશલ્ય કે ક્ષમતાનો અભાવ વ્યક્ત કરવો હોય, ત્યારે 줄 모르다 પહેલા હંમેશા ભવિષ્યકાળનું સ્વરૂપ -(으)ㄹ વપરાય છે. -는 줄 몰라요 સ્વરૂપનો અર્થ 'મને ખબર નહોતી કે તમે અત્યારે તરી રહ્યા છો' એવો થાય છે.
-ㄴ/는/ㄹ 줄 모르다 (હકીકત વિશે અજ્ઞાનતા) અને -ㄴ/는/ㄹ지 모르다 (અનિશ્ચિતતા કે કંઈક વિશે વિચારવું) વચ્ચે મૂંઝવણ થવી.
그 사람이 언제 올 줄 몰라요.
그 사람이 언제 올지 몰라요.
-ㄴ/는/ㄹ 줄 모르다 નો ઉપયોગ ત્યારે થાય છે જ્યારે તમે કોઈ ધારિત હકીકત વિશે અજાણ હોવ. -ㄴ/는/ㄹ지 모르다 નો ઉપયોગ ત્યારે થાય છે જ્યારે તમે અનિશ્ચિત હોવ અથવા કંઈક વિચારી રહ્યા હોવ, જે ઘણીવાર 언제 (ક્યારે), 어디 (ક્યાં), અથવા 뭐 (શું) જેવા પ્રશ્નવાચક શબ્દો સાથે વપરાય છે. સાચું વાક્ય 'તે ક્યારે આવશે તે હું નથી જાણતો' એવો અર્થ આપે છે.