-ㄴ/는/ㄹ 줄 알았다

મેં વિચાર્યું કે…, મેં ધાર્યું કે…

લેવલ 4ઉચ્ચાર neun jul alatda

'મેં વિચાર્યું...' અથવા 'મેં ધાર્યું...' કહેવા માટે વપરાય છે, જે ઘણીવાર સૂચવે છે કે ધારણા ખોટી હતી. જ્યારે કંઈક અપેક્ષા મુજબ થાય ત્યારે તેનો અર્થ 'મને ખબર હતી કે...' પણ થઈ શકે છે.

તે કેવી રીતે કામ કરે છે

આ પેટર્ન, -ㄴ/는/ㄹ 줄 알았다, ખૂબ જ ઉપયોગી છે અને તેનો અર્થ સંદર્ભ અને લહેકા પર ઘણો આધાર રાખે છે. ચાલો તેના બે મુખ્ય ઉપયોગો અને જોડાણના નિયમો સમજીએ.

1. ખોટી ધારણા (સૌથી સામાન્ય)
આ ત્યારે વપરાય છે જ્યારે તમે કંઈક સાચું માનતા હતા, પણ પછી જાણવા મળ્યું કે તે સાચું નથી. તેમાં 'મેં વિચાર્યું હતું..., પણ હું ખોટો હતો' એવો ભાવ રહેલો છે.

  • 저는 그가 의사인 줄 알았어요. (મેં વિચાર્યું કે તે ડૉક્ટર છે, પણ તે નથી.)
  • 오늘이 토요일인 줄 알았어요. (મેં વિચાર્યું કે આજે શનિવાર છે, પણ નથી.)

2. પહેલેથી જ ખબર હતી / અપેક્ષા મુજબ
આ ત્યારે વપરાય છે જ્યારે કોઈ ઘટના તમે આગાહી કરી હતી તેમ જ બને. તે હકારાત્મક કે નકારાત્મક રીતે વાપરી શકાય છે.

  • 네가 시험에 합격할 줄 알았어! (મને ખબર હતી કે તું પરીક્ષા પાસ કરીશ!) - હકારાત્મક
  • 그럴 줄 알았어. 또 지각이네. (મને ખબર જ હતી. તું ફરી મોડો પડ્યો.) - નકારાત્મક

જોડાણના નિયમો:

A. વિશેષણો અને 이다 (હોવું)

  • સ્વર મૂળ + -ㄴ 줄 알았다: 예쁘다 → 예쁜 줄 알았다 (મેં વિચાર્યું કે તે સુંદર છે)
  • વ્યંજન મૂળ + -은 줄 알았다: 좋다 → 좋은 줄 알았다 (મેં વિચાર્યું કે તે સારું છે)
  • નામ + -인 줄 알았다: 학생이다 → 학생인 줄 알았다 (મેં વિચાર્યું કે તે વિદ્યાર્થી છે)

B. ક્રિયાપદો

  • વર્તમાન કાળ: મૂળ + -는 줄 알았다
    가다 → 가는 줄 알았다 (મેં વિચાર્યું કે તે જઈ રહ્યો છે)
  • ભૂતકાળ: મૂળ + -ㄴ/은 줄 알았다
    આ સ્વરૂપ પૂર્ણ થયેલી ક્રિયા વિશેની ધારણા સૂચવે છે.
    - સ્વર મૂળ + -ㄴ 줄 알았다: 오다 → 온 줄 알았다 (મેં વિચાર્યું કે તે આવી ગયો હતો)
    - વ્યંજન મૂળ + -은 줄 알았다: 먹다 → 먹은 줄 알았다 (મેં વિચાર્યું કે તેણે ખાઈ લીધું હતું)

C. ભવિષ્યકાળ / ધારણા (ક્રિયાપદો અને વિશેષણો)

  • સ્વર મૂળ + -ㄹ 줄 알았다: 오다 → 올 줄 알았다 (મને ખબર હતી કે તે આવશે)
  • વ્યંજન મૂળ + -을 줄 알았다: 먹다 → 먹을 줄 알았다 (મને ખબર હતી કે તે ખાશે)

આ ભવિષ્યકાળ/ધારણાનું સ્વરૂપ મોટાભાગે 'મને પહેલેથી જ ખબર હતી' એવા અર્થ માટે વપરાય છે.

ઉદાહરણો (5)

  1. 저는 그 사람이 한국 사람인 줄 알았어요.

    I thought that person was Korean.

    શબ્દે શબ્દ: મેં તે વ્યક્તિ કોરિયન છે તેમ વિચાર્યું હતું.

    આ સૂચવે છે કે વક્તાને જાણવા મળ્યું કે તે વ્યક્તિ કોરિયન નથી. આ નામ + 이다 સાથે 'ખોટી ધારણા'નો ઉપયોગ છે.

  2. 비가 오는 줄 알았는데, 날씨가 맑네요.

    I thought it was raining, but the weather is clear.

    શબ્દે શબ્દ: વરસાદ પડી રહ્યો છે તેમ મેં વિચાર્યું હતું, પણ હવામાન ચોખ્ખું છે.

    અહીં, વર્તમાન પરિસ્થિતિ (વરસાદ પડી રહ્યો છે) વિશે વક્તાની ધારણા ખોટી હતી. વર્તમાન કાળના ક્રિયાપદ સ્વરૂપ -는 줄 알았다 નો ઉપયોગ થયો છે.

  3. 친구가 벌써 집에 간 줄 알았어요.

    I thought my friend had already gone home.

    શબ્દે શબ્દ: મારા મિત્ર પહેલેથી જ ઘરે ગયા છે તેમ મેં વિચાર્યું હતું.

    વક્તાએ ધાર્યું હતું કે ભૂતકાળની ક્રિયા (મિત્રનું ઘરે જવું) પહેલેથી જ થઈ ગઈ છે, પણ લાગે છે કે તેઓ હજુ અહીં જ છે. ભૂતકાળના ક્રિયાપદ સ્વરૂપ -ㄴ 줄 알았다 નો ઉપયોગ થયો છે.

  4. 네가 이길 줄 알았어! 정말 축하해!

    I knew you would win! Congratulations!

    શબ્દે શબ્દ: તું જીતીશ તે મને ખબર હતી! અભિનંદન!

    આ 'મને પહેલેથી જ ખબર હતી' એવા અર્થનું ઉદાહરણ છે, જે હકારાત્મક અને પ્રોત્સાહક રીતે વપરાયું છે. તેમાં ભવિષ્યકાળ/ધારણા સ્વરૂપ -ㄹ 줄 알았다 નો ઉપયોગ થયો છે.

  5. 그럴 줄 알았어. 결국 또 싸우는구나.

    I knew it. You two ended up fighting again.

    શબ્દે શબ્દ: મને ખબર જ હતી. તમે બંને અંતે ફરી લડી પડ્યા.

    આ 'મને પહેલેથી જ ખબર હતી' ના નકારાત્મક/નિરાશાજનક ઉપયોગને દર્શાવે છે. વક્તાએ નકારાત્મક પરિણામની આગાહી કરી હતી, અને તે બન્યું.

સામાન્ય ભૂલો

  • ભૂતકાળની ઘટના માટે વર્તમાન કાળના સ્વરૂપનો ઉપયોગ કરવો.

    અલગ અર્થ어제 영화가 시작하는 줄 알았어요.
    어제 영화가 시작한 줄 알았어요.

    જ્યારે તમે વિચાર્યું હોય કે ભૂતકાળની ક્રિયા પૂર્ણ થઈ ગઈ છે, ત્યારે તમારે ભૂતકાળના કાળના સૂચકનો ઉપયોગ કરવો જ જોઈએ. 시작하는 줄 알았다 નો અર્થ થાય છે 'મેં વિચાર્યું કે તે શરૂ થઈ રહ્યું છે', જે 'ગઈકાલે' સાથે અજીબ લાગે છે. 시작한 줄 알았다 નો સાચો અર્થ થાય છે 'મેં વિચાર્યું કે તે શરૂ થઈ ગયું હતું.'

  • તેને -ㄹ 줄 알다 (કંઈક કેવી રીતે કરવું તે જાણવું) સાથે ભેળવી દેવું.

    અલગ અર્થ저는 어렸을 때 피아노를 칠 줄 알았어요. (This can be ambiguous)
    저는 어렸을 때 피아노를 칠 수 있었어요. (To clearly state ability in the past)

    피아노를 칠 줄 알았어요 નો અર્થ 'મેં વિચાર્યું કે હું પિયાનો વગાડીશ (પણ મેં ન વગાડ્યું)' અથવા 'હું પિયાનો વગાડતા જાણતો હતો' થઈ શકે છે. ભૂતકાળની ક્ષમતા વિશે વાત કરતી વખતે અસ્પષ્ટતા ટાળવા માટે, -ㄹ 수 있었다 નો ઉપયોગ કરવો વધુ સ્પષ્ટ છે. પેટર્ન -ㄴ/는/ㄹ 줄 알았다 મુખ્યત્વે ધારણાઓ માટે છે, ક્ષમતાઓ માટે નહીં.

તે કેવી રીતે જોડાય છે

પહેલા આ શીખો

સંબંધિત પેટર્ન

આ પેટર્નના શબ્દો

알다
Bubblegum માં -ㄴ/는/ㄹ 줄 알았다 પ્રેક્ટિસ કરોતમારી AI ટ્યુટર Poppy તમારા લેવલ પ્રમાણે કોરિયન પાઠ લખે છે. પાઠમાં કોઈ પણ વ્યાકરણ મુદ્દા પર ટેપ કરો અને તેની પૂરી સમજૂતી જુઓ.