-만 하다

To be as...as

લેવલ 6ઉચ્ચાર man hada

-만 하다 એ એક તુલનાત્મક અભિવ્યક્તિ છે જેનો અર્થ થાય છે કે કોઈ વસ્તુ કોઈ નામ જેટલી જ 'મોટી' અથવા 'તેના કદની' છે. ઉદાહરણ તરીકે, '주먹만 하다' નો અર્થ થાય છે 'મુઠ્ઠી જેટલું મોટું'.

તે કેવી રીતે કામ કરે છે

-만 하다 એ એક તુલનાત્મક અભિવ્યક્તિ છે, જેનો ઉપયોગ એક વસ્તુના કદ, માત્રા અથવા પ્રમાણની બીજી વસ્તુ સાથે સરખામણી કરવા માટે થાય છે. તેનો શાબ્દિક અર્થ 'ના જેટલું હોવું' અથવા 'ના જેવડા કદનું હોવું' થાય છે.

1. વાક્યરચના અને રૂપવિચાર
આ રચના નામની પાછળ સીધું -만 하다 જોડીને બને છે.

  • નામ + -만 하다

તેનું રૂપ વિશેષણની જેમ બદલાય છે. ઉદાહરણ તરીકે:

  • વર્તમાનકાળ: 산만 해요 (તે પહાડ જેટલું મોટું છે.)
  • ભૂતકાળ: 산만 했어요 (તે પહાડ જેટલું મોટું હતું.)
  • નામ-વિશેષણ રૂપ: 산만 한 걱정 (પહાડ જેવડી મોટી ચિંતા)

2. કદ અને માત્રા માટે ઉપયોગ
તેનો સૌથી સામાન્ય ઉપયોગ ભૌતિક કદની સરખામણી કરવા માટે થાય છે.

  • 이 수박은 내 머리만 하다. (આ તરબૂચ મારા માથા જેટલું મોટું છે.)
  • 콩만 한 글씨는 읽기 힘들어요. (ચણાના દાણા જેવડા અક્ષરો વાંચવા મુશ્કેલ છે.)

3. અમૂર્ત ખ્યાલો માટે ઉપયોગ
લાગણીઓ કે સમસ્યાઓ જેવી અમૂર્ત બાબતોની તીવ્રતા કે સ્તર દર્શાવવા માટે પણ તેનો લાક્ષણિક રીતે ઉપયોગ કરી શકાય છે.

  • 태산만 한 걱정 (મોટા પહાડ જેવડી ચિંતા)
  • 하늘 같은 은혜에 감사합니다. (હું તમારી કૃપા માટે આભારી છું, જે આકાશ જેટલી વિશાળ છે.)

કેટલાક રૂઢિપ્રયોગોમાં -만 하다 ના બદલે 같다 ('ના જેવું હોવું') વપરાય છે, જેમ કે 걱정이 태산 같다 અને 하늘 같은 은혜.

4. સૂક્ષ્મ અર્થભેદ અને -만큼 સાથે સરખામણી
-만 하다 અને -만큼 બંનેનો અર્થ 'જેટલું' થઈ શકે છે, છતાં બંને વચ્ચે સૂક્ષ્મ તફાવત છે.

  • -만 하다: એક સંપૂર્ણ વિધેય (વિશેષણ) તરીકે કાર્ય કરે છે અને ખાસ કરીને કદ, જથ્થો અથવા નરી આંખે જોઈ શકાય તેવા પ્રમાણ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે. તે ઘણીવાર આશ્ચર્ય કે ભાર મૂકવાનો ભાવ દર્શાવે છે.
  • -만큼: એક અનુસર્ગ છે જેને વાક્ય પૂરું કરવા માટે અન્ય ક્રિયાપદ કે વિશેષણની જરૂર પડે છે (દા.ત., 너만큼 크다 - તમારા જેટલું ઊંચું હોવું). તે વધુ બહુમુખી છે અને માત્ર કદ પૂરતી મર્યાદિત ન રહીને અન્ય ઘણી સરખામણીઓ માટે વાપરી શકાય છે.

આ રચનામાં ઘણીવાર અનુસર્ગ -만 ('માત્ર') નો ભાવ પણ ભળી જાય છે, જે સૂચવે છે કે વિષય 'માત્ર' તેટલું જ મોટું કે નાનું છે, જેનાથી સરખામણી પર વિશેષ ભાર મુકાય છે.

-만 하다 ને -(으)ㄹ 만하다 ('કરવા લાયક') સાથે ગૂંચવશો નહીં. 볼 만해요 નો અર્થ 'જોવા લાયક છે' થાય છે. -만 하다 નામ પછી આવે છે અને કદની સરખામણી કરે છે. -(으)ㄹ 만하다 ક્રિયાપદના ધાતુ પછી આવે છે અને દર્શાવે છે કે કંઈક કરવા યોગ્ય છે.

ઉદાહરણો (5)

  1. 제 동생 손이 제 손만 해요.

    My younger brother's hand is as big as my hand.

    શબ્દે શબ્દ: મારા નાના ભાઈનો હાથ મારા હાથ જેટલો મોટો છે.

  2. 어제 손가락만 한 벌레를 봤어요.

    Yesterday, I saw a bug the size of a finger.

    શબ્દે શબ્દ: ગઈકાલે મેં આંગળી જેટલું મોટું જીવડું જોયું.

    અહીં, -만 하다 ને નામ-સૂચક સ્વરૂપ (-만 한) માં રૂપાંતરિત કરવામાં આવ્યું છે જેથી 벌레 (જીવડું) નામનું વર્ણન કરી શકાય.

  3. 태산만 한 걱정 때문에 잠을 못 잤어요.

    પહાડ જેવડી મોટી ચિંતાને કારણે હું સૂઈ ન શક્યો.

    શબ્દે શબ્દ: પહાડ-જેવડી-મોટી ચિંતાને કારણે ઊંઘ ઊંઘી ન શક્યો.

  4. 그 사람 월급은 쥐꼬리만 해요.

    His salary is meager (literally: as small as a mouse's tail).

    શબ્દે શબ્દ: તેનો પગાર ઉંદરની પૂંછડી જેટલો નાનો છે.

    쥐꼬리만 하다 એ એક સામાન્ય રૂઢિપ્રયોગ છે જેનો અર્થ થાય છે કે કંઈક ખૂબ જ નાનું, નજીવું કે નગણ્ય છે.

  5. 집채만 한 파도가 밀려왔어요.

    A wave as big as a house came crashing in.

    શબ્દે શબ્દ: ઘર જેવડું મોટું મોજું અથડાયું.

    આ પણ ખૂબ મોટા કદ પર ભાર મૂકવા માટે વપરાતી એક સામાન્ય અભિવ્યક્તિ છે.

સામાન્ય ભૂલો

  • નામ (noun) ની પહેલાં 한 ને બદલે 하는 વાપરવું.

    주먹만 하는 사과를 샀어요.
    주먹만 한 사과를 샀어요.

    -만 하다 વિશેષણની જેમ કાર્ય કરે છે, તેથી નામ (noun) ની પહેલાં -는 ના બદલે -ㄴ વપરાય છે. 주먹만 한 사과 કહો.

  • નામને બદલે ક્રિયાપદો કે વિશેષણો સાથે -만 하다 જોડવું.

    그 문제는 어려운만 해요.
    그 문제는 아주 어려워요.

    -만 하다 ને સરખામણીના ધોરણ તરીકે વાપરવા માટે તેને નામ સાથે જોડવું જરૂરી છે. તે 어렵다 (મુશ્કેલ) જેવા વિશેષણ સાથે જોડાઈ શકતું નથી.

તે કેવી રીતે જોડાય છે

પહેલા આ શીખો

સંબંધિત પેટર્ન

આ પેટર્નના શબ્દો

Bubblegum માં -만 하다 પ્રેક્ટિસ કરોતમારી AI ટ્યુટર Poppy તમારા લેવલ પ્રમાણે કોરિયન પાઠ લખે છે. પાઠમાં કોઈ પણ વ્યાકરણ મુદ્દા પર ટેપ કરો અને તેની પૂરી સમજૂતી જુઓ.