-지?

તે કેવી રીતે કામ કરે છે

ઉદાહરણો (6)

1. 오늘 날씨가 춥지?

   આજે હવામાન ઠંડું છે, ખરું ને?

   શબ્દે શબ્દ: આજે હવામાન ઠંડું છે, ખરું ને?

2. 이 영화 재미있지?

   આ મૂવી મનોરંજક છે, ખરું ને?

   શબ્દે શબ્દ: આ મૂવી મનોરંજક છે, ખરું ને?

3. 저 사람이 한국 사람이지?

   તે વ્યક્તિ કોરિયન છે, ખરું ને?

   શબ્દે શબ્દ: તે વ્યક્તિ કોરિયન વ્યક્તિ છે, ખરું ને?

   사람 (વ્યક્તિ) જેવા વ્યંજનથી અંત થતા નામ માટે, -이지? નો ઉપયોગ કરો.

4. 저 사람은 의사지?

   તે વ્યક્તિ ડોક્ટર છે, ખરું ને?

   શબ્દે શબ્દ: તે વ્યક્તિ ડોક્ટર છે, ખરું ને?

   의사 (ડોક્ટર) જેવા સ્વરથી અંત થતા નામ માટે, -지? સીધું નામ સાથે જોડાય છે.

5. 여기가 우리 집이지?

   આ અમારું ઘર છે, ખરું ને?

   શબ્દે શબ્દ: અહીં અમારું ઘર છે, ખરું ને?

   집 (ઘર) જેવા વ્યંજનથી અંત થતા નામ માટે, -이지? નો ઉપયોગ કરો.

6. 어제 숙제 다 했지?

   તમે ગઈકાલે બધું લેસન પૂરું કરી લીધું હતું, ખરું ને?

   શબ્દે શબ્દ: ગઈકાલે લેસન બધું કર્યું, ખરું ને?

સામાન્ય ભૂલો

• કોઈ અજાણી વ્યક્તિને તદ્દન નવી માહિતી પૂછવા માટે -지? નો ઉપયોગ કરવો, જેમ કે ખુલ્લો 'શું' કે 'ક્યાં' વાળો પ્રશ્ન.

  અલગ અર્થA: (To a stranger) 이름이 뭐지?

  A: (To a stranger) 이름이 뭐예요?

  -지? તમારા મનમાં પહેલેથી જ રહેલી વાતની ખાતરી કરે છે અને સાંભળનાર તેની સાથે સંમતિ આપશે તેવી અપેક્ષા રાખે છે. જ્યારે તમને જવાબની ખાતરી ન હોય ત્યારે પણ હા/ના ની ચકાસણી માટે તે યોગ્ય છે — 3번 버스가 여기서 출발하지요? ('બસ નંબર 3 અહીંથી ઊપડે છે, ખરું ને?') એકદમ સ્વાભાવિક લાગે છે. પરંતુ કોઈ અજાણી વ્યક્તિને તદ્દન નવી માહિતી પૂછવા માટે, જેમ કે ખુલ્લો 'શું' કે 'ક્યાં' વાળો પ્રશ્ન, -아/어요? અથવા -ㅂ/습니까? જેવા સામાન્ય અંતનો ઉપયોગ કરો. અજાણી વ્યક્તિને 이름이 뭐지? કહેવાથી એવું લાગશે કે તમે તેમનું નામ યાદ કરવાનો પ્રયાસ કરતા મનમાં જ બડબડી રહ્યા છો.

• વ્યંજનથી અંત થતા નામ સાથે ભૂલથી ફક્ત -지? જોડવું.

  이거 책지?

  이거 책이지?

  જ્યારે વ્યંજનથી અંત થતા નામ સાથે જોડવામાં આવે, ત્યારે તમારે ફક્ત -지? નહીં પણ -이지? નો ઉપયોગ કરવો જ જોઈએ.

તે કેવી રીતે જોડાય છે

પહેલા આ શીખો

• મૂળભૂત ક્રિયાપદ સંયોજનપાયાની વાતો

સંબંધિત પેટર્ન

• પ્રશ્ન રચના

  -지? એ કોરિયનમાં ખાસ કરીને ખાતરી કરવા માટે પ્રશ્નો બનાવવાની એક રીત છે. આ -아/어요? અથવા -ㅂ/습니까? જેવા અન્ય પ્રશ્ન રૂપોથી અલગ છે, જે અજાણ્યા તથ્યો કે માહિતી વિશે પૂછવા માટે વપરાય છે.

  લેવલ 1
• -잖아તમે જાણો છો, ... ખરું ને?

  -지? અને -잖아 બંનેનો ઉપયોગ એવી માહિતી માટે થાય છે જે બોલનાર માને છે કે સાંભળનાર જાણે જ છે. જોકે, -지? ખાતરી ઈચ્છે છે ('..., ખરું ને?'), જ્યારે -잖아 યાદ અપાવવાના રૂપમાં બાબત રજૂ કરે છે ('તમને ખબર જ છે કે...').

  લેવલ 3
• -나?શું તમે...? શું તે...?

  -지? બીજા કોઈની પાસે ખાતરી મેળવવા માટે છે, જ્યારે -나? એ એક એવો પ્રશ્નાર્થ અંત છે જે અવારનવાર વ્યક્તિગત આશ્ચર્ય અથવા પોતાની જાતને પૂછાતા પ્રશ્ન માટે વપરાય છે ('મને આશ્ચર્ય થાય છે કે...').

  લેવલ 2
• -요વિનમ્રતા સૂચક

  -지? ને વધુ નમ્ર બનાવવા અને વિવિધ સામાજિક પરિસ્થિતિઓમાં ઉપયોગી બનાવવા માટે તેમાં નમ્રતા દર્શાવક -요 ઉમેરીને -지요? બનાવી શકાય છે.

  પાયાની વાતો

આ પેટર્નના શબ્દો