-요
વિનમ્રતા સૂચક
-요 એ વિનમ્ર વાક્યનો અંત છે. રોજિંદા કોરિયન ભાષામાં તમારા સંવાદને આદરપૂર્ણ બનાવવાની આ સૌથી સામાન્ય રીત છે.
તે કેવી રીતે કામ કરે છે
-요 અંત એ કોરિયન ભાષાના સૌથી મહત્વપૂર્ણ ખ્યાલોમાંનો એક છે. તે સાંભળનાર પ્રત્યે વિનમ્રતા અને આદર દર્શાવે છે અને તેનો ઉપયોગ વિધાનો, પ્રશ્નો અને આદેશોને સમાપ્ત કરવા માટે થાય છે, જેને 해요체 (the '-yo' style) તરીકે ઓળખવામાં આવે છે.
વિનમ્રતાના સ્તરો
કોરિયન ભાષામાં વિનમ્રતાના ઘણા સ્તરો છે. -요 એ 'પ્રમાણભૂત' અથવા 'અનૌપચારિક વિનમ્ર' સ્તરમાં આવે છે. તે રોજિંદા પરિસ્થિતિઓ માટે યોગ્ય સંતુલન છે.
- ઔપચારિક વિનમ્ર: -ㅂ/습니다 નો ઉપયોગ કરે છે. તે સમાચાર પ્રસારણ, પ્રસ્તુતિઓ અને લશ્કરમાં જોવા મળે છે. તે ખૂબ જ આદરપૂર્ણ છે પરંતુ સામાન્ય વાતચીતમાં તે કઠોર લાગી શકે છે.
- અનૌપચારિક વિનમ્ર (પ્રમાણભૂત): -요 નો ઉપયોગ કરે છે. અજાણ્યા લોકો અથવા તમારાથી મોટા કે વરિષ્ઠ લોકો સાથેની મોટાભાગની દૈનિક વાતચીત માટે આ તમારો મુખ્ય વિકલ્પ છે.
- અનૌપચારિક સામાન્ય: -아/어 જેવા અંતનો ઉપયોગ કરે છે. તેનો ઉપયોગ ફક્ત સમાન ઉંમરના અથવા નાના નજીકના મિત્રો અને પરિવાર સાથે થાય છે. અજાણી વ્યક્તિ સાથે આનો ઉપયોગ કરવો અસભ્ય માનવામાં આવે છે.
તે કેવી રીતે કામ કરે છે
-요 એ સંયુક્ત ક્રિયાપદ અથવા વિશેષણના અંતે જોડાય છે. -요 ની પહેલા શબ્દનું વાસ્તવિક સ્વરૂપ ક્રિયાપદ/વિશેષણના મૂળના આધારે બદલાય છે. ઉદાહરણ તરીકે, 가다 (જવું) એ 가요 બને છે, અને 먹다 (ખાવું) એ 먹어요 બને છે.
આ પાઠ -요 ના ખ્યાલ અને હેતુ ને સમજાવે છે. -요 ને જોડવા માટે ક્રિયાપદો અને વિશેષણોને કેવી રીતે બદલવા તેના ચોક્કસ નિયમો શીખવા માટે, તમારે મૂળભૂત ક્રિયાપદ સંયોજન નો અભ્યાસ કરવો આવશ્યક છે, ખાસ કરીને -아/어 અંત, જે -요 માટેનો આધાર બનાવે છે.
ઉદાહરણો (4)
- 학생이에요.
I am a student.
શબ્દે શબ્દ: student-am.
학생이에요 એ સંજ્ઞા 학생 અને 이에요 નું જોડાણ છે, જે 이다 (હોવું) નું નમ્ર રૂપ છે.
- 이거 뭐예요?
What is this?
શબ્દે શબ્દ: this what-is?
- 지금 가요.
I'm going now.
શબ્દે શબ્દ: now go.
- 고마워요.
Thank you.
આ મુખ્યત્વે તમે જેમને ઓળખો છો તેમને આભાર કહેવાની એક નમ્ર રીત છે. 감사합니다 વધુ ઔપચારિક છે, અને તમે તેને દુકાનો તેમજ સેવાઓમાં સાંભળો છો.
સામાન્ય ભૂલો
વડીલો, અજાણ્યા લોકો અથવા વ્યાવસાયિક સેટિંગ્સમાં વાત કરતી વખતે -요 છોડી દેવું.
અલગ અર્થ(To a store clerk) 이거 얼마야?(To a store clerk) 이거 얼마예요?-요 અંતને છોડી દેવાથી વાક્ય સામાન્ય (반말) બની જાય છે, જે અજાણ્યા લોકો અથવા તમારાથી મોટી ઉંમરના લોકો સાથે વાપરવું અસભ્ય છે. જ્યાં સુધી તમે કોઈની સાથે ખૂબ નજીક ન હોવ, ત્યાં સુધી હંમેશા -요 નો ઉપયોગ કરો.
તે કેવી રીતે જોડાય છે
પહેલા આ શીખો
સંબંધિત પેટર્ન
- -ㅂ/습니다ઔપચારિક વિનમ્ર અંત
આ ઔપચારિક વિનમ્ર અંત છે. -요 એ પ્રમાણભૂત વિનમ્ર (ઓછું ઔપચારિક) છે, જ્યારે -ㅂ/습니다 નો ઉપયોગ પ્રસ્તુતિઓ અથવા સમાચાર પ્રસારણ જેવી વધુ ઔપચારિક પરિસ્થિતિઓમાં થાય છે.
લેવલ 1 - મૂળભૂત ક્રિયાપદ સંયોજન
-요 નો ઉપયોગ કરવા માટે, તમારે પહેલા ક્રિયાપદ અથવા વિશેષણના મૂળને સંયોજિત કરવું આવશ્યક છે. આ વિષયમાં તે મૂળભૂત નિયમો આવરી લેવામાં આવ્યા છે જેની તમને -요 જેવા અંત જોડતા પહેલા જરૂર પડશે.
પાયાની વાતો - Honorific Forms
જ્યારે -요 સાંભળનાર પ્રત્યે વાક્યને વિનમ્ર બનાવે છે, ત્યારે માનવાચક શબ્દો (જેમ કે -시- ઉમેરવું) તમે જે વ્યક્તિ વિશે વાત કરી રહ્યા છો તેના પ્રત્યે આદર દર્શાવે છે. વિનમ્ર સંવાદમાં ઘણીવાર તેનો એકસાથે ઉપયોગ થાય છે.
લેવલ 3