-고 나서
કર્યા પછી, અને ત્યારબાદ
-고 나서 બે ક્રિયાઓને જોડે છે, જે સ્પષ્ટપણે દર્શાવે છે કે બીજી ક્રિયા પ્રથમ ક્રિયા સંપૂર્ણપણે પૂર્ણ થયા પછી જ થાય છે.
તે કેવી રીતે કામ કરે છે
-고 나서 એ ક્રિયાઓના ક્રમને સ્પષ્ટપણે વ્યક્ત કરવા માટે વપરાતું વ્યાકરણનું માળખું છે. તે ભાર મૂકે છે કે બીજી ક્રિયા શરૂ થાય તે પહેલાં પ્રથમ ક્રિયા સંપૂર્ણપણે પૂર્ણ થઈ ગઈ છે.
ઉપયોગ:
તે સીધું ક્રિયાપદના મૂળ સાથે જોડાય છે.
- 먹다 (ખાવું) → 먹고 나서 (ખાધા પછી)
- 보다 (જોવું) → 보고 나서 (જોયા પછી)
- 운동하다 (કસરત કરવી) → 운동하고 나서 (કસરત કર્યા પછી)
મુખ્ય મુદ્દાઓ:
1. ક્રમ અને પૂર્ણતા: મુખ્ય કાર્ય પ્રથમ ક્રિયાની પૂર્ણતા પર ભાર મૂકવાનું છે. જ્યારે -고 ક્યારેક 'અને ત્યારબાદ' નો અર્થ કરી શકે છે, તે એકસાથે થતી ક્રિયાઓ પણ સૂચવી શકે છે. -고 나서 આ અસ્પષ્ટતાને દૂર કરે છે.
• સરખામણી:
• 음악을 듣고 공부했어요. (મેં સંગીત સાંભળ્યું અને અભ્યાસ કર્યો. - તે એક જ સમયે હોઈ શકે છે.)
• 음악을 듣고 나서 공부했어요. (મેં સંગીત સાંભળવાનું પૂરું કર્યા પછી અભ્યાસ કર્યો. - સ્પષ્ટપણે ક્રમિક.)
2. કાળ: વાક્યનો એકંદર કાળ અંતિમ ક્રિયાપદ દ્વારા સૂચવવામાં આવે છે, -고 나서 સાથે જોડાયેલા ક્રિયાપદ દ્વારા નહીં.
• ભૂતકાળ: 숙제를 하고 나서 잤어요. (હોમવર્ક કર્યા પછી, હું સૂઈ ગયો.)
• ભવિષ્યકાળ: 숙제를 하고 나서 잘 거예요. (હોમવર્ક કર્યા પછી, હું સૂઈ જઈશ.)
3. પરસ્પર બદલી શકાય તેવું: તેનો અર્થ -ㄴ 다음에/후에 ('કર્યા પછી') જેવો જ છે. ઘણી પરિસ્થિતિઓમાં, તેઓ એકબીજાના બદલે વાપરી શકાય છે. -고 나서 સામાન્ય વાતચીતમાં વધુ પસંદ કરવામાં આવે છે.
ઉદાહરણો (4)
- 밥을 먹고 나서 숙제를 했어요.
After eating, I did my homework.
શબ્દે શબ્દ: Rice eat and then homework did.
- 영화를 보고 나서 친구와 커피를 마셨어요.
After watching the movie, I drank coffee with a friend.
શબ્દે શબ્દ: Movie watch and then friend with coffee drank.
- 청소를 다 하고 나서 쉴 거예요.
After I finish all the cleaning, I'm going to rest.
શબ્દે શબ્દ: Cleaning all do and then will rest.
- 손을 씻고 나서 식사하세요.
Please wash your hands and then eat your meal.
શબ્દે શબ્દ: Hands wash and then meal do (honorific).
સામાન્ય ભૂલો
-고 나서 પહેલાં પ્રથમ ક્રિયાપદ સાથે કાળના ચિહ્નો જોડવા.
밥을 먹었고 나서 숙제를 했어요.밥을 먹고 나서 숙제를 했어요.વાક્યનો કાળ હંમેશા અંતિમ ક્રિયાપદમાં વ્યક્ત થાય છે. -고 나서 સાથેનું ક્રિયાપદ તેના મૂળ સ્વરૂપમાં જ રહેવું જોઈએ.
વિશેષણો સાથે -고 나서 નો ઉપયોગ કરવો.
날씨가 좋고 나서 공원에 갔어요.날씨가 좋아서 공원에 갔어요.-고 나서 ક્રિયાઓના ક્રમ (ક્રિયાપદો) માટે વપરાય છે. કારણ જણાવવા માટે ('હવામાન સારું હોવાને કારણે'), તમારે -아/어서 જેવી પેટર્નનો ઉપયોગ કરવો જોઈએ.
તે કેવી રીતે જોડાય છે
પહેલા આ શીખો
સંબંધિત પેટર્ન
- -ㄴ 다음에/후에-ㄴ 다음에/후에 (After -ing)
બંનેનો અર્થ 'કર્યા પછી' થાય છે અને ઘણીવાર એકબીજાના બદલે વાપરી શકાય છે. -고 나서 તમામ પ્રકારની ક્રમિક ક્રિયાઓ માટે બોલાતી કોરિયન ભાષામાં ખૂબ સામાન્ય છે. -ㄴ 다음에/후에 ક્યારેક થોડું વધુ ઔપચારિક લાગે છે અથવા આગલી ક્રિયા પહેલાં વધુ મહત્વપૂર્ણ કાર્ય પૂર્ણ કરવા પર ભાર મૂકવા માટે વપરાય છે.
લેવલ 3 - -자마자જેવું કે તરત જ
-자마자 નો અર્થ 'જેવું... કે તરત જ' થાય છે. તે પણ ક્રમ દર્શાવે છે પરંતુ ભાર મૂકે છે કે બીજી ક્રિયા પ્રથમ ક્રિયા પછી તરત જ થાય છે, જેમાં કોઈ વિલંબ થતો નથી. -고 나서 બે ક્રિયાઓ વચ્ચે સમયના અંતરાલને મંજૂરી આપે છે.
લેવલ 4 - 전에પહેલાં
-기 전에 એ વિરોધી ખ્યાલ છે, જેનો અર્થ 'કરતા પહેલા' થાય છે. બંને દ્રષ્ટિકોણથી ઘટનાઓના ક્રમ વિશે વાત કરવા માટે તેમને સાથે શીખવું ઉપયોગી છે.
લેવલ 1