-어치

કિંમત અથવા જથ્થો

લેવલ 3ઉચ્ચાર eochi

-어치 એ એક પ્રત્યય છે જે તમને પૈસા કે સમય જેવા ચોક્કસ મૂલ્યના આધારે કોઈ વસ્તુનો જથ્થો કે રકમ જણાવે છે. ઉદાહરણ તરીકે, '만 원어치' નો અર્થ થાય છે '10,000 વોન જેટલી કિંમતની વસ્તુ'.

તે કેવી રીતે કામ કરે છે

-어치 એ મૂલ્યના સંદર્ભમાં, ખાસ કરીને પૈસા કે સમય માટે જથ્થો દર્શાવવા માટેનો એક ઉપયોગી પ્રત્યય છે.

1. પૈસા સાથે ઉપયોગ
આ તેનો સૌથી સામાન્ય ઉપયોગ છે. તમે -어치 ને સીધું જ નાણાકીય રકમ સાથે જોડો છો જેથી તમે જણાવી શકો કે તમારે કેટલી કિંમતની વસ્તુ ખરીદવી છે. આ ખાસ કરીને એવી વસ્તુઓ માટે સામાન્ય છે જે વજન કે જથ્થામાં વેચાય છે, જેમ કે ફળો, શાકભાજી અથવા નાસ્તો.

  • 만 원 + -어치 → 만 원어치 (10,000 વોન જેટલી કિંમતની)
  • 오천 원 + -어치 → 오천 원어치 (5,000 વોન જેટલી કિંમતની)

2. સમય કે અન્ય એકમો સાથે ઉપયોગ
તેનો ઉપયોગ સમયના એકમો સાથે પણ થઈ શકે છે, જેનો અર્થ થાય છે 'એટલા સમય સુધી ચાલે તેટલો જથ્થો'.

  • 한 달 + -어치 → 한 달치 (એક મહિના જેટલું)
  • 일 년 + -어치 → 일 년치 (એક વર્ષ જેટલું)

નોંધ: સમયના એકમો સાથે, -어치 ઘણીવાર ટૂંકું થઈને -치 બની જાય છે. ઉદાહરણ તરીકે, 한 달어치 એ 한 달치 (એક મહિના જેટલું) બની જાય છે અને 일 년어치 એ 일 년치 (એક વર્ષ જેટલું) બની જાય છે.

3. -짜리 થી તફાવત
શીખનારાઓ માટે આ ખૂબ જ મહત્વનો તફાવત છે.

  • -어치: વસ્તુઓના જથ્થાના કુલ મૂલ્ય ને દર્શાવે છે. તે ચોક્કસ કિંમતમાં તમને મળતા જથ્થા વિશે છે.
    દા.ત., 만 원어치 사과 (10,000 વોન જેટલી કિંમતની સફરજન - તમને એટલા સફરજન મળે છે જેટલા 10,000 વોનમાં આવી શકે).
  • -짜리: એક વસ્તુની કિંમત દર્શાવે છે.
    દા.ત., 만 원짜리 책 (10,000 વોનનું એક પુસ્તક).

તમે '만 원어치 책' એમ ન કહી શકો, સિવાય કે તમે ઘણી બધી સસ્તી ચોપડીઓ ખરીદતા હોવ જેનો કુલ સરવાળો 10,000 વોન થતો હોય.

ઉદાહરણો (4)

  1. 시장에서 사과 만 원어치 샀어요.

    I bought 10,000 won worth of apples at the market.

    શબ્દે શબ્દ: બજારમાં 10,000 વોન જેટલી કિંમતની સફરજન ખરીદી.

  2. 이천 원어치만 주세요.

    Please give me just 2,000 won worth.

    શબ્દે શબ્દ: માત્ર 2,000 વોન જેટલી કિંમતની વસ્તુ આપો.

  3. 한 달치 월급을 벌써 다 썼어요.

    I've already spent a whole month's worth of salary.

    શબ્દે શબ્દ: એક મહિનાના પગાર જેટલી રકમ મેં પહેલેથી જ વાપરી નાખી છે.

  4. 이 약은 3일치입니다.

    This is three days' worth of medicine.

    શબ્દે શબ્દ: આ દવા ત્રણ દિવસ જેટલી છે.

સામાન્ય ભૂલો

  • -어치 (કુલ મૂલ્ય) અને -짜리 (એક વસ્તુની કિંમત) વચ્ચે મૂંઝવણ.

    만 원어치 티셔츠를 샀어요.
    만 원짜리 티셔츠를 샀어요.

    એક વસ્તુની કિંમત દર્શાવવા માટે -짜리 નો ઉપયોગ કરો, જેમ કે એક ટી-શર્ટ. '만 원짜리 티셔츠' નો અર્થ થાય છે '10,000 વોનનું એક ટી-શર્ટ'. '만 원어치 티셔츠' નો અર્થ એવો થાય કે તમે કુલ 10,000 વોનમાં ઘણા બધા ટી-શર્ટ ખરીદ્યા છે, જે ઓછું સામાન્ય છે.

સંબંધિત પેટર્ન

આ પેટર્નના શબ્દો

-어치
Bubblegum માં -어치 પ્રેક્ટિસ કરોતમારી AI ટ્યુટર Poppy તમારા લેવલ પ્રમાણે કોરિયન પાઠ લખે છે. પાઠમાં કોઈ પણ વ્યાકરણ મુદ્દા પર ટેપ કરો અને તેની પૂરી સમજૂતી જુઓ.