-당
દરેક માટે, પ્રતિ
-당 એ સંજ્ઞાઓ સાથે જોડાયેલ એક પ્રત્યય છે જેનો અર્થ 'per' અથવા 'for each' થાય છે. તેનો ઉપયોગ સામાન્ય રીતે દરો વ્યક્ત કરવા માટે થાય છે, જેમ કે વસ્તુ દીઠ કિંમત, કલાક દીઠ વેતન અથવા સેકન્ડ દીઠ ઝડપ.
તે કેવી રીતે કામ કરે છે
-당 એ પ્રમાણિત રીતે દરો અને કિંમતો વિશે વાત કરવા માટે ખૂબ જ ઉપયોગી પ્રત્યય છે. તે અંગ્રેજી શબ્દ 'per' ની જેમ જ કાર્ય કરે છે.
વપરાશ:
તે સીધું સંજ્ઞાઓ સાથે જોડાય છે, સામાન્ય રીતે એવી સંજ્ઞાઓ જેની ગણતરી અથવા માપન કરી શકાય છે. સંજ્ઞા અને -당 ની વચ્ચે કોઈ જગ્યા હોતી નથી.
- સમય: 시간당 (કલાક દીઠ), 분당 (મિનિટ દીઠ), 일당 (દિવસ દીઠ - ઘણીવાર વેતન માટે, 'દૈનિક વેતન')
- જથ્થો/વસ્તુઓ: 한 개당 (વસ્તુ દીઠ), 한 명당 (વ્યક્તિ દીઠ), 킬로그램당 (કિલોગ્રામ દીઠ)
- અન્ય એકમો: 미터당 (મીટર દીઠ), 리터당 (લિટર દીઠ)
આ પેટર્ન આર્થિક સંદર્ભોમાં ખૂબ જ સામાન્ય છે જેમ કે ખરીદી, વેતન વિશે ચર્ચા કરવી અથવા ઇંધણ કાર્યક્ષમતા વિશે વાત કરવી.
-마다 સાથે સરખામણી:
જોકે બંનેનો અર્થ 'દરેક' થઈ શકે છે, તેમની વચ્ચે અલગ સૂક્ષ્મ તફાવત છે.
- -당 નો ઉપયોગ દરો અને સરેરાશ માટે થાય છે. તે ગણતરીના પ્રમાણિત એકમને સૂચવે છે. (દા.ત., 시간당 10,000원 - 10,000 વોન પ્રતિ કલાક)
- -마다 નો અર્થ 'દરેક એક' થાય છે અને તેનો ઉપયોગ વધુ વ્યાપક રીતે થાય છે. (દા.ત., 사람마다 성격이 달라요 - દરેક વ્યક્તિનું વ્યક્તિત્વ અલગ હોય છે).
કિંમતો માટે, -당 એ સામાન્ય રીતે -마다 કરતા વધુ કુદરતી લાગે છે.
ઉદાહરણો (4)
- 이 사과는 한 개당 1,000원입니다.
These apples are 1,000 won per apple.
શબ્દે શબ્દ: This apple one item-per 1,000 won is.
- 여기 아르바이트는 시간당 만 원을 받아요.
This part-time job pays 10,000 won per hour.
શબ્દે શબ્દ: Here part-time job hour-per 10,000 won receive.
- 피자를 사람당 두 조각씩 나눠 먹었어요.
We divided the pizza and ate two slices per person.
શબ્દે શબ્દ: Pizza person-per two slices-each divided ate.
- 이 차는 1리터당 15킬로미터를 갈 수 있어요.
This car can go 15 kilometers per liter.
શબ્દે શબ્દ: This car 1 liter-per 15 kilometers can go.
સામાન્ય ભૂલો
કિંમતો અથવા દરો માટે -당 ને બદલે -마다 નો ઉપયોગ કરવો.
અલગ અર્થ이 사과는 한 개마다 1,000원입니다.이 사과는 한 개당 1,000원입니다.જ્યારે -마다 નો અર્થ 'દરેક' થાય છે, ત્યારે એકમ દીઠ કિંમત અથવા દર સ્પષ્ટ કરતી વખતે -당 વધુ સામાન્ય અને કુદરતી રીતે વપરાય છે. 'વસ્તુ દીઠ કિંમત' અથવા 'કલાક દીઠ વેતન' જેવા સંદર્ભો માટે -당 નો ઉપયોગ કરો.
ક્રિયાપદો અથવા વિશેષણો સાથે -당 જોડવું.
빠르당 100킬로미터로 달려요.시간당 100킬로미터로 달려요.-당 એકમનું પ્રતિનિધિત્વ કરતી સંજ્ઞા સાથે જોડાયેલ હોવું જોઈએ (દા.ત., 시간 - કલાક, 사람 - વ્યક્તિ, 개 - વસ્તુ). તે ક્રિયાપદો અથવા વિશેષણો સાથે જોડાઈ શકતું નથી.
સંબંધિત પેટર્ન
- -마다દરેક, પ્રત્યેક
-당 અને -마다 બંનેનો અર્થ 'પ્રતિ' અથવા 'દરેક' થઈ શકે છે. જોકે, -당 એ દરો અને કિંમતો માટે વધુ વિશિષ્ટ છે (દા.ત., 시간당 - કલાક દીઠ), જ્યારે -마다 નો ઉપયોગ દરેક ઉદાહરણ માટે વધુ વ્યાપક રીતે થાય છે (દા.ત., 날마다 - દરરોજ).
લેવલ 2 - -짜리કિંમત, મૂલ્ય
જ્યારે -당 દર સૂચવે છે ('વસ્તુ દીઠ'), ત્યારે -짜리 એક વસ્તુની કિંમત અથવા મૂલ્ય સૂચવે છે (દા.ત., 천 원짜리 지폐 - 1,000 વોનની નોટ). બંનેનો ઉપયોગ પૈસા અને મૂલ્યના સંદર્ભમાં થાય છે.
લેવલ 3 - -어치કિંમત અથવા જથ્થો
બંનેનો ઉપયોગ પૈસા/મૂલ્ય સાથે થાય છે. -당 એકમ દીઠ કિંમત નક્કી કરે છે (천 원당 한 개 - 1,000 વોન દીઠ એક વસ્તુ), જ્યારે -어치 ચોક્કસ રકમ માટે તમને મળતો જથ્થો સૂચવે છે (천 원어치 사과 - 1,000 વોનના સફરજન).
લેવલ 3 - -쯤વિશે, આશરે
બંને જથ્થા સંબંધિત સંજ્ઞાઓ સાથે જોડાયેલા છે. -쯤 નો ઉપયોગ જથ્થાનો અંદાજ કાઢવા માટે થાય છે (દા.ત., 10명쯤 - લગભગ 10 લોકો), જ્યારે -당 નો ઉપયોગ ચોક્કસ જથ્થાના આધારે દર નક્કી કરવા માટે થાય છે (દા.ત., 1인당 - વ્યક્તિ દીઠ).
લેવલ 2