-던 / -았/었던 / -ㄴ/은
ભૂતકાળના વિશેષણો
-던, -았/었던, અને -ㄴ/은 ત્રણેયનો ઉપયોગ ભૂતકાળમાં બનેલી કોઈ ક્રિયા કે સ્થિતિ સાથે નામનું વર્ણન કરવા માટે થાય છે. તે ક્રિયાપદના મૂળ સાથે જોડાય છે અને જે નામનું વર્ણન કરવાનું હોય તેની પહેલા આવે છે.
તે કેવી રીતે કામ કરે છે
આ ભૂતકાળના વિશેષણો વચ્ચેના સૂક્ષ્મ તફાવતો સમજવા એ યાદો અને વર્ણનોને સચોટ રીતે વ્યક્ત કરવા માટે મહત્વપૂર્ણ છે. આ ત્રણેય ક્રિયાપદને વિશેષણ જેવા સ્વરૂપમાં ફેરવે છે જેથી નામનું વર્ણન કરી શકાય.
1. -ㄴ/은: પ્રમાણભૂત ભૂતકાળનું વિશેષણ
ભૂતકાળની ક્રિયા સાથે નામનું વર્ણન કરવાની આ સૌથી સામાન્ય અને તટસ્થ રીત છે. તે ફક્ત એટલું જ જણાવે છે કે ક્રિયા પૂર્ણ થઈ ગઈ છે.
- ઉપયોગ: ક્રિયાપદના મૂળ સાથે જોડાય છે.
- અર્થ: ભૂતકાળમાં એકવાર પૂર્ણ થયેલી ક્રિયા સૂચવે છે. ક્રિયાનું પરિણામ ઘણીવાર હજુ પણ સંબંધિત હોય છે.
- ઉદાહરણ: 어제 본 영화 (મેં ગઈકાલે જોયેલી ફિલ્મ) - ફિલ્મ જોવાની ક્રિયા પૂર્ણ થઈ ગઈ છે.
2. -던: અધૂરી અથવા વારંવાર થતી ક્રિયાઓની યાદગીરી
આ સ્વરૂપનો ઉપયોગ ભૂતકાળની ઘટનાઓને યાદ કરતી વખતે થાય છે. તેના બે મુખ્ય અર્થ છે:
- અર્થ A: વારંવાર થતી/ટેવરૂપ ક્રિયા: એવી વસ્તુનું વર્ણન કરે છે જે તમે નિયમિતપણે કરતા હતા પણ હવે નથી કરતા.
- 어렸을 때 자주 가던 공원 (જ્યારે હું નાનો હતો ત્યારે હું વારંવાર જતો હતો તે બગીચો) - અર્થ B: અધૂરી ક્રિયા: એવી ક્રિયાનું વર્ણન કરે છે જે ચાલુ હતી પણ અધવચ્ચે અટકી ગઈ અથવા પૂરી ન થઈ.
- 어제 읽던 책 (ગઈકાલે હું જે પુસ્તક વાંચી રહ્યો હતો) - સૂચવે છે કે તમે તે પૂરું કર્યું નથી.
3. -았/었던: પૂર્ણ થયેલા, વર્તમાનથી અલગ ભૂતકાળની યાદગીરી
આ સ્વરૂપ ભૂતકાળના સૂચક -았/었- ને -더- સાથે જોડે છે. તે ભાર મૂકે છે કે ભૂતકાળની ક્રિયા કે સ્થિતિ સંપૂર્ણપણે પૂરી થઈ ગઈ છે અને વર્તમાન સાથે કોઈ સંબંધ નથી. તે ઘણીવાર -ㄴ/은 કરતા યાદગીરીનો વધુ મજબૂત ભાવ ધરાવે છે.
- ઉપયોગ: ક્રિયાપદ અને વર્ણનાત્મક ક્રિયાપદ બંનેના મૂળ સાથે જોડાય છે.
- અર્થ: ભૂતકાળની કોઈ ચોક્કસ, પૂર્ણ થયેલી ઘટના કે સ્થિતિને યાદ કરે છે જે હવે પૂરી થઈ ગઈ છે.
- ઉદાહરણ: 작년에 갔었던 부산 (ગયા વર્ષે હું ગયો હતો તે બુસાન) - પૂર્ણ થયેલી સફરની યાદ પર ભાર મૂકે છે.
મુખ્ય સરખામણી:
- 읽은 책: મેં વાંચેલું પુસ્તક (અને પૂરું કર્યું). (તટસ્થ, પૂર્ણ)
- 읽던 책: હું વાંચી રહ્યો હતો તે પુસ્તક (અને પૂરું ન કર્યું). (અધૂરું)
- 읽었던 책: મેં વાંચેલું પુસ્તક (ભૂતકાળમાં, તેને પૂરું કરવાની યાદ પર ભાર મૂકતા). (પૂર્ણ, યાદગીરી)
જોકે -ㄴ/은 અને -았/었던 ક્યારેક એકબીજાના બદલે વાપરી શકાય છે, -았/었던 વધુ દૂરના અથવા વર્તમાનથી અલગ ભૂતકાળના અનુભવને યાદ કરવાનો વધુ મજબૂત ભાવ ઉમેરે છે.
ઉદાહરણો (5)
- 이것은 제가 어제 읽은 책이에요.
This is the book I read yesterday.
શબ્દે શબ્દ: આ તે પુસ્તક છે જે મેં ગઈકાલે વાંચ્યું.
읽은 책 માં -ㄴ/은 નો ઉપયોગ એક સાદી, પૂર્ણ થયેલી હકીકત જણાવવા માટે થાય છે: પુસ્તક વાંચવાની ક્રિયા પૂર્ણ થઈ ગઈ છે.
- 어제 읽던 책을 마저 읽어야 해요.
I have to finish reading the book I was reading yesterday.
શબ્દે શબ્દ: મારે ગઈકાલે જે પુસ્તક વાંચી રહ્યો હતો તે પૂરું કરવું પડશે.
읽던 책 માં -던 નો ઉપયોગ એ સૂચવવા માટે થાય છે કે ક્રિયા ચાલુ હતી અને પૂર્ણ થઈ ન હતી. તમે તે વાંચવાની વચ્ચે હતા.
- 우리가 자주 가던 식당이 문을 닫았어요.
The restaurant we used to go to often has closed.
શબ્દે શબ્દ: અમે વારંવાર જે રેસ્ટોરન્ટમાં જતા હતા તે બંધ થઈ ગઈ છે.
-던 નો ઉપયોગ અહીં ભૂતકાળમાં વારંવાર થતી ક્રિયા (વારંવાર રેસ્ટોરન્ટમાં જવું) નું વર્ણન કરવા માટે થાય છે જે હવે થતી નથી.
- 작년에 갔었던 제주도 여행은 정말 좋았어요.
The trip to Jeju Island that I went on last year was really great.
શબ્દે શબ્દ: ગયા વર્ષે હું જે જેજુ આઇલેન્ડની સફરે ગયો હતો તે ખરેખર ખૂબ સરસ હતી.
갔었던 માં -았/었던 નો ઉપયોગ પૂર્ણ થયેલા ભૂતકાળના અનુભવ (સફર) ને યાદ કરવા માટે થાય છે જે હવે પૂરી થઈ ગઈ છે.
- 이 집은 제가 어렸을 때 살았던 집이에요.
This is the house I lived in when I was young.
શબ્દે શબ્દ: આ તે ઘર છે જ્યાં હું નાનો હતો ત્યારે રહેતો હતો.
살았던 집 એ ભૂતકાળમાં ત્યાં રહેવાના પૂર્ણ થયેલા સમયગાળા પર ભાર મૂકે છે, જે હવે સંપૂર્ણપણે પૂરો થઈ ગયો છે. 살던 집 પણ શક્ય છે, જે ત્યાં રહેવાની સતત સ્થિતિ પર ભાર મૂકે છે.
સામાન્ય ભૂલો
એકવાર પૂર્ણ થયેલી ક્રિયા માટે -던 નો ઉપયોગ કરવો.
અલગ અર્થ어제 보던 영화는 재미있었어요.어제 본 영화는 재미있었어요.જો તમે ફિલ્મ પૂરી કરી લીધી હોય, તો ક્રિયા પૂર્ણ છે, તેથી તટસ્થ ભૂતકાળનું વિશેષણ -ㄴ/은 સાચું છે. '보던 영화' નો અર્થ એ થાય કે તમે તે જોવાની વચ્ચે હતા પણ પૂરું ન કર્યું.
જ્યારે પરિણામ હજુ પણ વર્તમાનમાં હોય ત્યારે -았/었던 નો ઉપયોગ કરવો.
અલગ અર્થ이것은 제가 방금 만들었던 빵입니다.이것은 제가 방금 만든 빵입니다.-았/었던 વર્તમાન સાથેના સંબંધના અભાવ પર ભાર મૂકે છે. તમે હમણાં જ બ્રેડ બનાવી છે અને તે અહીં જ છે, તેથી પરિણામ ખૂબ જ તાજું છે. તટસ્થ -ㄴ/은 વધુ કુદરતી લાગે છે.
તે કેવી રીતે જોડાય છે
પહેલા આ શીખો
સંબંધિત પેટર્ન
- -았/었던Had Been, Used To
આ વિશેષણનો ઉપયોગ -ㄴ/은 ની જેમ પૂર્ણ થયેલી ભૂતકાળની ક્રિયાઓ માટે થાય છે, પરંતુ તે યાદગીરી અને વર્તમાનથી અલગ હોવાનો વધુ મજબૂત ભાવ ઉમેરે છે.
લેવલ 3 - -더-ભૂતકાળનું અવલોકન સૂચક
આ એક પૂર્વવર્તી સૂચક છે જે -던 અને -았/었던 નો આધાર બનાવે છે. -더- ને સમજવાથી તે સ્પષ્ટ થાય છે કે આ સ્વરૂપોનો ઉપયોગ ભૂતકાળની ઘટનાઓને યાદ કરવા માટે કેમ થાય છે.
લેવલ 4 - -는/ㄹક્રિયાપદ સંજ્ઞા વિશેષણ
આ વર્તમાન (-는) અને ભવિષ્ય (-ㄹ) ના નામ વિશેષણો છે. તેમને ભૂતકાળના વિશેષણો સાથે સરખાવવાથી ક્રિયાપદો કેવી રીતે અલગ-અલગ કાળમાં નામોનું વર્ણન કરે છે તેની સમગ્ર સિસ્ટમ સમજવામાં મદદ મળે છે.
લેવલ 1 - -았/었/였-ભૂતકાળ
આ ભૂતકાળનો કાળ સૂચક છે. તેને -더- સાથે જોડીને -았/었던 બનાવવામાં આવે છે, જે સ્પષ્ટપણે ક્રિયાને ભૂતકાળમાં પૂર્ણ થયેલી તરીકે ચિહ્નિત કરે છે.
લેવલ 1