-기를 바라다

આશા, શુભેચ્છા

લેવલ 4ઉચ્ચાર barada

-기를 바라다 એ 'હું આશા રાખું છું...' અથવા 'હું શુભેચ્છા પાઠવું છું...' વ્યક્ત કરવાની એક ઔપચારિક રીત છે. તે લેખન, ઔપચારિક ભાષણો અને જાહેર જાહેરાતોમાં સામાન્ય રીતે વપરાય છે.

તે કેવી રીતે કામ કરે છે

-기를 바라다 પેટર્ન એ આશા વ્યક્ત કરવાની એક ઔપચારિક અને મોટે ભાગે લખવા માટે વપરાતી રીત છે. તે પોતાના માટે અથવા સામાન્ય રીતે અન્ય લોકો માટે ચોક્કસ પરિણામની સાચી આશા વ્યક્ત કરે છે.

માળખું:
આ પેટર્ન ક્રિયાપદના મૂળ રૂપ સાથે -기 જોડીને, તેના પછી કર્મ પ્રત્યય -를 અને 바라다 ક્રિયાપદ મૂકીને બનાવવામાં આવે છે. તે લગભગ હંમેશા ઔપચારિક નમ્ર -ㅂ니다/습니다 શૈલીમાં -기를 바랍니다 તરીકે વપરાય છે.

  • સ્વરથી અંત થતું ક્રિયાપદનું મૂળ રૂપ: 가다 → 가기를 바랍니다 (હું આશા રાખું છું કે તમે જાઓ)
  • વ્યંજનથી અંત થતું ક્રિયાપદનું મૂળ રૂપ: 받다 → 받기를 바랍니다 (હું આશા રાખું છું કે તમને મળે)
  • ㄹ થી અંત થતું ક્રિયાપદનું મૂળ રૂપ: 살다 → 살기를 바랍니다 (હું આશા રાખું છું કે તમે જીવો)

ઉપયોગ અને સૂક્ષ્મતા:
તેનો અર્થ 'હું આશા રાખું છું' થાય છે, પરંતુ બોલચાલની રીત -았/었으면 좋겠다 ('જો આમ થાય તો સારું...') ની સરખામણીમાં તે વધુ ઔપચારિક અનુભવ આપે છે. તમે -기를 바라다 નો ઉપયોગ આવી પરિસ્થિતિઓમાં કરશો:

  • ઔપચારિક પત્ર કે ઈમેલમાં કોઈને શુભેચ્છા આપતી વખતે.
  • જાહેર જાહેરાત કરતી વખતે (જેમ કે, 'અમે તમારા સહકારની આશા રાખીએ છીએ').
  • ભાષણમાં સાચી, ઔપચારિક ઈચ્છા વ્યક્ત કરતી વખતે.

તેની ઔપચારિકતાને કારણે, મિત્રો સાથેની અનૌપચારિક, રોજીંદી વાતચીતમાં તે ઓછું વપરાય છે.

ઉદાહરણો (4)

  1. 시험에 꼭 합격하기를 바랍니다.

    હું દિલથી આશા રાખું છું કે તમે પરીક્ષામાં પાસ થાઓ.

    શબ્દે શબ્દ: પરીક્ષામાં ચોક્કસ પાસ થાઓ હું આશા રાખું છું.

  2. 새해에는 좋은 일만 가득하기를 바랍니다.

    હું આશા રાખું છું કે નવું વર્ષ ફક્ત સારી વસ્તુઓથી ભરેલું રહે.

    શબ્દે શબ્દ: નવા વર્ષમાં સારી બાબતો જ ભરેલી રહે હું આશા રાખું છું.

  3. 모두가 항상 건강하시기를 바랍니다.

    હું આશા રાખું છું કે દરેક વ્યક્તિ હંમેશા સ્વસ્થ રહે.

    શબ્દે શબ્દ: દરેક વ્યક્તિ હંમેશા સ્વસ્થ (આદરણીય) રહે હું આશા રાખું છું.

    સાંભળનાર પ્રત્યે આદર દર્શાવવા માટે -기를 바라다 જોડતા પહેલા ક્રિયાપદના મૂળ રૂપ (건강하다 → 건강하시-) માં આદરવાચક પ્રત્યય -시- ઉમેરવામાં આવે છે.

  4. 회의에 늦지 않으시기를 바랍니다.

    અમે આશા રાખીએ છીએ કે તમે મીટિંગ માટે મોડા નહીં પડો.

    શબ્દે શબ્દ: મીટિંગ માટે મોડા ન પડો (આદરણીય) અમે આશા રાખીએ છીએ.

સામાન્ય ભૂલો

  • રોજીંદી, અનૌપચારિક પરિસ્થિતિઓમાં -기를 바라다 નો ઉપયોગ કરવો.

    오늘 저녁에 피자 먹기를 바라.
    오늘 저녁에 피자 먹었으면 좋겠어.

    આવી સામાન્ય શુભેચ્છા માટે -기를 바라다 ખૂબ વધારે ઔપચારિક છે. રોજીંદી વાતચીતમાં અંગત આશા વ્યક્ત કરવા માટે -았/었으면 좋겠다 એ કુદરતી અને સાચો વિકલ્પ છે.

  • -고 싶다 (ઈચ્છવું) સાથે આના સૂક્ષ્મ અર્થમાં ગૂંચવણ ઊભી કરવી.

    અલગ અર્થ저는 의사가 되기를 바랍니다.
    저는 의사가 되고 싶어요.

    વ્યાકરણની દ્રષ્ટિએ શક્ય હોવા છતાં, ખોટું ઉદાહરણ ખૂબ ઔપચારિક, જાહેર જાહેરાત જેવું લાગે છે. અંગત ઈચ્છા કે મહત્વાકાંક્ષા વ્યક્ત કરવા માટે, -고 싶다 ('હું ડોક્ટર બનવા માંગુ છું') ઘણું વધુ કુદરતી અને સીધું છે.

તે કેવી રીતે જોડાય છે

પહેલા આ શીખો

સંબંધિત પેટર્ન

આ પેટર્નના શબ્દો

바라다-기
Bubblegum માં -기를 바라다 પ્રેક્ટિસ કરોતમારી AI ટ્યુટર Poppy તમારા લેવલ પ્રમાણે કોરિયન પાઠ લખે છે. પાઠમાં કોઈ પણ વ્યાકરણ મુદ્દા પર ટેપ કરો અને તેની પૂરી સમજૂતી જુઓ.