-아/어 보이다

Seem to, appear to

લેવલ 2ઉચ્ચાર a eo boida

-아/어 보이다 નો ઉપયોગ ત્યારે થાય છે જ્યારે કોઈ વસ્તુ કે વ્યક્તિ દ્રશ્ય પુરાવાને આધારે અમુક રીતે 'દેખાય છે' અથવા 'લાગે છે'. તે વિશેષણના મૂળ સાથે જોડાય છે.

તે કેવી રીતે કામ કરે છે

આ પેટર્નનો ઉપયોગ વ્યક્તિ, વસ્તુ અથવા પરિસ્થિતિની સ્થિતિ કે દેખાવ વિશે વક્તાનો નિર્ણય અથવા છાપ વ્યક્ત કરવા માટે થાય છે. તે દ્રશ્ય સંકેતો પર આધારિત છે.

જોડાણના નિયમો:
જોડાણ વિશેષણના મૂળ ના છેલ્લા સ્વર પર આધાર રાખે છે:

જો છેલ્લો સ્વર ㅏ અથવા ㅗ હોય, તો તમે -아 보이다 ઉમેરો છો.
- 좋다 (સારું હોવું) → 좋아 보이다 (સારું દેખાવું)
- 작다 (નાનું હોવું) → 작아 보이다 (નાનું દેખાવું)
જો છેલ્લો સ્વર બીજો કોઈ હોય (ㅓ, ㅜ, ㅣ, ㅡ, વગેરે), તો તમે -어 보이다 ઉમેરો છો.
- 맛있다 (સ્વાદિષ્ટ હોવું) → 맛있어 보이다 (સ્વાદિષ્ટ દેખાવું)
- 슬프다 (દુઃખી હોવું) → 슬퍼 보이다 (દુઃખી દેખાવું)
하다 માં સમાપ્ત થતા વિશેષણો માટે, તે -해 보이다 બની જાય છે.
- 피곤하다 (થાકેલા હોવું) → 피곤해 보이다 (થાકેલા દેખાવું)
- 행복하다 (ખુશ હોવું) → 행복해 보이다 (ખુશ દેખાવું)

આ પેટર્ન લગભગ ફક્ત વિશેષણો સાથે જ વપરાય છે. જ્યારે તમે કોઈ ક્રિયા (ક્રિયાપદ) વિશે અનુમાન કરવા માંગતા હોવ, ત્યારે તમારે -는 것 같다 જેવી અલગ પેટર્નનો ઉપયોગ કરવો જોઈએ.

કાળ અંતિમ ક્રિયાપદ, 보이다 પર વ્યક્ત થાય છે. ઉદાહરણ તરીકે, 'થાકેલા દેખાતા હતા' માટે 피곤해 보였어요 થશે.

ઉદાહરણો (5)

오늘 아주 행복해 보여요.
You look very happy today.
શબ્દે શબ્દ: આજે ખૂબ ખુશ દેખાઓ છો.
이 음식은 맛있어 보여요.
This food looks delicious.
શબ્દે શબ્દ: આ ખોરાક સ્વાદિષ્ટ દેખાય છે.
그 영화는 재미없어 보여요.
That movie looks uninteresting.
શબ્દે શબ્દ: તે ફિલ્મ રસહીન દેખાય છે.
새로 산 옷이 작아 보여요.
The clothes I just bought look small.
શબ્દે શબ્દ: મેં હમણાં જ ખરીદેલા કપડાં નાના દેખાય છે.
어제 민준 씨가 많이 피곤해 보였어요.
Minjun looked very tired yesterday.
શબ્દે શબ્દ: ગઈકાલે મિનજુન ખૂબ થાકેલા દેખાતા હતા.
આ ઉદાહરણ ભૂતકાળનું સ્વરૂપ દર્શાવે છે, જ્યાં -았/었- એ 보이다 સાથે જોડાય છે, જે 보였다 બની જાય છે.

સામાન્ય ભૂલો

વિશેષણોને બદલે ક્રિયાપદો સાથે -아/어 보이다 નો ઉપયોગ કરવો.
비가 와 보여요.
비가 오는 것 같아요.
-아/어 보이다 એ સ્થિતિ (વિશેષણ) નો દેખાવ વર્ણવે છે, ક્રિયા (ક્રિયાપદ) નહીં. 'વરસાદ પડી રહ્યો હોય તેવું લાગે છે' જેવી ચાલુ ક્રિયા વિશે અનુમાન કરવા માટે, તમારે -는 것 같다 જેવી પેટર્નનો ઉપયોગ કરવો જોઈએ.
-아/어 보이다 (દેખાવું) અને -아/어 보다 (કરી જોવું) વચ્ચે મૂંઝવણ.
이 케이크 맛있어 봐요.
이 케이크 맛있어 보여요.
맛있어 봐요 નો અર્થ 'સ્વાદિષ્ટ બનવાનો પ્રયત્ન કરો' થાય, જેનો કોઈ અર્થ નથી. 맛있어 보여요 નો અર્થ 'તે સ્વાદિષ્ટ દેખાય છે' થાય છે. ક્રિયાપદ 보이다 (દેખાવું) એ 보다 (જોવું/પ્રયત્ન કરવો) થી અલગ છે.