ส่วนใหญ่

Mostly

Level 3

ส่วนใหญ่ means the larger part or majority. In context, English may use ‘most’ or ‘mostly.’ Identify the group, time, or activity being described.

How It Works

Most of a Group:
คนส่วนใหญ่ชอบกินส้มตำ describes most people in the relevant group. นักเรียนที่นี่เป็นคนไทยเป็นส่วนใหญ่ describes the students here as mostly Thai.

Mostly in an Activity:
วันหยุดนี้ส่วนใหญ่ผมจะพักผ่อน says the speaker will mostly rest this holiday. เวลาส่วนใหญ่เขาใช้ไปกับการทำงาน concerns most of his time. The surrounding phrase shows whether ส่วนใหญ่ concerns people, time, or an activity.

Compare Most and the Most:
ส่วนใหญ่ does not rank beauty in the selected card. ที่สุด expresses the superlative comparison there. Do not infer one mandatory position or a measured percentage from every use of ส่วนใหญ่.

Examples (4)

  1. คนส่วนใหญ่ชอบกินส้มตำ

    Most people like to eat papaya salad.

    Word by Word: Person / part / big / like / eat / papaya salad

    Here, ส่วนใหญ่ follows the noun 'คน' (person) to indicate the majority of the group.

  2. วันหยุดนี้ส่วนใหญ่ผมจะพักผ่อน

    This holiday, I will mostly rest.

    Word by Word: Day / stop / this / part / big / I / will / rest

    ส่วนใหญ่ acts as an adverb here, describing the primary activity of the holiday.

  3. นักเรียนที่นี่เป็นคนไทยเป็นส่วนใหญ่

    The students here are mostly Thai.

    Word by Word: Student / at / here / be / person / Thai / be / part / big

    The complete phrase describes the students here as mostly Thai. เป็นส่วนใหญ่ appears after that description in this example.

  4. เวลาส่วนใหญ่เขาใช้ไปกับการทำงาน

    He spends most of his time working.

    Word by Word: Time / part / big / he / use / go / with / work

    เวลาส่วนใหญ่ means most of the time. The sentence says that he uses that time for working.

Common Mistakes

  • Say That The Person Is The Most Beautiful.

    เขาสวยส่วนใหญ่
    เขาสวยที่สุด

    For the requested superlative meaning, choose เขาสวยที่สุด. ที่สุด ranks beauty here. ส่วนใหญ่ concerns mostly or most of a relevant set; it does not reproduce this superlative meaning.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

ส่วนใหญ่Level 3Mostly

Learn This First

To understand 'ส่วนใหญ่' (mostly/the majority), you should be comfortable with basic Thai sentence structure and the verb 'เป็น'. It is also helpful to understand other quantity-related words like 'ทั้งหมด' (all) to see how Thai categorizes groups and portions.

Words in This Pattern

ส่วนใหญ่ส่วนใหญ่