i dag/i morgon/i går

Today, Tomorrow and Yesterday

Level 1

Many time words are i plus a noun: i dag, i morgon, i går.

How It Works

These time words all start with i.

NynorskEnglish
i dagtoday
i morgontomorrow
i gåryesterday
i kveldthis evening, tonight
i natttonight, last night
i morgon tidlegtomorrow morning
i årthis year
i fjorlast year

I natt can mean the coming night or the night just gone. The verb tense tells you which.

I morgon means tomorrow. For tomorrow morning, say i morgon tidleg.

Write them as two words: i dag, not idag.

At the start of a sentence, the verb comes second: I dag jobbar eg heime.

Examples (5)

  1. Eg jobbar heime i dag.

    I'm working from home today.

    I dag at the end of the sentence.

  2. I morgon reiser vi til Volda.

    Tomorrow we're going to Volda.

    After i morgon, the verb comes before the subject.

  3. I går var det kaldt.

    It was cold yesterday.

    I går goes with the past.

  4. Kva skal du gjere i kveld?

    What are you doing tonight?

    I kveld for this evening.

  5. Bussen går klokka sju i morgon tidleg.

    The bus leaves at seven tomorrow morning.

    I morgon tidleg for tomorrow morning.

Common Mistakes

  • Writing a time word as one word.

    Eg kjem imorgon.
    Eg kjem i morgon.

    These time words are written as two words.

  • Writing the Bokmål spelling morgen.

    Eg kjem i morgen.
    Eg kjem i morgon.

    Morgen is Bokmål. Nynorsk writes morgon.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

i dag/i morgon/i gårLevel 1Today, Tomorrow and Yesterday

Learn This First

Many time words are built with the preposition i.

Learn Next

Patterns that build on this one.

Words in This Pattern

i dagi morgoni gåri kveldi natt
Sources
  1. Nynorskordboka (Språkrådet and the University of Bergen)
  2. Nynorsksenteret