når

When

Level 1

Når asks when something happens.

How It Works

QuestionAnswer
Når byrjar filmen?Klokka åtte.
Når kjem du heim?I kveld.
Når har du fri?På fredag.
Når er bursdagen din?I mai.

Many Nynorsk speakers also ask kva tid: Kva tid kjem toget? In a question it means the same as når.

To ask how long something lasts, use kor lenge instead: Kor lenge varar filmen?

When når joins two parts of a sentence, the part it starts has a different word order. You will learn that use later.

For a question about the hour, you can also ask Kva er klokka? and get an answer like Klokka er fem.

Examples (5)

  1. Når byrjar filmen?

    When does the film start?

    Når first, then the verb byrjar.

  2. Når kjem bussen?

    When is the bus coming?

    The subject bussen comes after the verb.

  3. Når har du fri?

    When are you off work?

    Når asks about a time.

  4. Når er bursdagen din?

    When is your birthday?

    The answer can be a month: I mai.

  5. Når skal vi møtast?

    When shall we meet?

    Når comes before the verb skal.

Common Mistakes

  • Keeping the subject before the verb.

    Når filmen byrjar?
    Når byrjar filmen?

    In a question, the verb comes right after når.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

nårLevel 1When

Learn This First

Når asks about time in the same pattern as kva.

Words in This Pattern

Sources
  1. Nynorskordboka (Språkrådet and the University of Bergen)
  2. Nynorsksenteret