Days With på

Level 1

Use på with days of the week.

How It Works

The days of the week are written with a small letter.

DayNynorsk
Mondaymåndag
Tuesdaytysdag
Wednesdayonsdag
Thursdaytorsdag
Fridayfredag
Saturdaylaurdag
Sundaysøndag (also sundag)

På with a singular day means the nearest one: Eg kjem på måndag (this coming Monday). With a past verb, it means the last one: Eg var der på måndag.

On Mondays, every week, uses the plural: på måndagar, på laurdagar.

I måndags is a fixed phrase that means last Monday, so do not use i for a coming day.

The weekend takes i instead: i helga means this weekend, or last weekend with a past verb.

Examples (5)

  1. Eg kjem på måndag.

    I'm coming on Monday.

    På with a singular day for the coming one.

  2. Vi har fri på laurdag.

    We're off on Saturday.

    På laurdag means this Saturday.

  3. Ho trenar på tysdagar.

    She trains on Tuesdays.

    The plural means every week.

  4. Biblioteket er ope på laurdagar.

    The library is open on Saturdays.

    På laurdagar for something regular.

  5. Kva gjer du på fredag?

    What are you doing on Friday?

    På fredag in a question.

Common Mistakes

  • Writing a day with a capital letter.

    Eg kjem på Fredag.
    Eg kjem på fredag.

    Nynorsk writes days of the week with a small letter.

  • Using i with a coming day.

    Eg kjem i måndag.
    Eg kjem på måndag.

    Days take på. I måndags means last Monday.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

Days With påLevel 1

Learn This First

Days take på, a preposition learners already use for places.

Words in This Pattern

Sources
  1. Nynorskordboka (Språkrådet and the University of Bergen)
  2. Nynorsksenteret