den som/dei som

The One Who

Level 3

Den som means the one who or anyone who, and dei som means the people who.

How It Works

Den som and dei som describe people by what they do. Den som is singular and often means anyone who. Dei som is plural and means the people who.

FormExampleMeaning
den somDen som vil, kan bli med.Anyone who wants to can come.
dei somDei som har billett, kan gå om bord.Those who have a ticket can board.
dei som (object)Eg kjenner ikkje dei som bur der.I don't know the people who live there.

When the clause comes first, close it with a comma, and the main verb follows: Den som vinn, får ein premie.

Keep dei and de apart. Dei means they or those. De means you when you talk to more than one person. De som har billett means you who have a ticket, which is not the same.

For things instead of people, use det som: Det som skjedde, var trist.

Examples (5)

  1. Den som vil, kan bli med.

    Anyone who wants to can come along.

    Den som means anyone who here.

  2. Dei som har billett, kan gå om bord no.

    Those who have a ticket can board now.

    Dei som names a group by what they have.

  3. Eg kjenner ikkje dei som bur i det gule huset.

    I don't know the people who live in the yellow house.

    Dei som is the object of kjenner.

  4. Den som vinn, får ein premie.

    Whoever wins gets a prize.

    After the den som-clause, får comes next.

  5. Han er den som alltid hjelper til.

    He is the one who always helps out.

    Den som can also point to one known person.

Common Mistakes

  • Writing de som for the people who.

    De som har billett, kan gå om bord no.
    Dei som har billett, kan gå om bord no.

    De means you (more than one person). For those who, write dei som.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

den som/dei somLevel 3The One Who

Learn This First

Den som and dei som join den and dei with a som clause.

Words in This Pattern

Sources
  1. Nynorskordboka (Språkrådet and the University of Bergen)
  2. Nynorsksenteret