-ast Passive After Modals

Passive with -ast

Level 3

After a modal verb, an infinitive with -ast makes a passive.

How It Works

The -ast passive is made from the infinitive. Take away the -e and add -ast.

Infinitive-ast formExample
leselesastBoka må lesast.
opneopnastDøra kan opnast.
sendesendastBrevet skal sendast.
eteetastMaten bør etast varm.

The -ast form does not change with the subject. The modal carries the tense: Boka må lesast, Boka måtte lesast.

This passive is common in instructions, rules and notices: Billettar kan kjøpast på nettet.

Without a modal verb, Nynorsk normally uses bli: Boka blir lesen av mange.

Learners who know Bokmål often write -es (må leses). In Nynorsk the ending is -ast.

Examples (5)

  1. Boka må lesast før fredag.

    The book must be read before Friday.

    Lesast follows the modal må.

  2. Døra kan opnast med kort.

    The door can be opened with a card.

    Opnast is the -ast form of opne.

  3. Brevet skal sendast i dag.

    The letter is to be sent today.

    Skal and sendast make a passive about a plan.

  4. Billettar kan kjøpast på nettet.

    Tickets can be bought online.

    The -ast form is common in notices like this.

  5. Maten bør etast medan han er varm.

    The food should be eaten while it is hot.

    Bør and etast give advice in the passive.

Common Mistakes

  • Writing the Bokmål ending.

    Boka må leses før fredag.
    Boka må lesast før fredag.

    The Nynorsk passive ending is -ast.

  • Adding bli as well as -ast.

    Boka må bli lesast.
    Boka må lesast.

    Use either bli and a participle or -ast, not both.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

-ast Passive After ModalsLevel 3Passive with -ast

Learn This First

The -ast passive adds -ast to the infinitive after a modal and is the second passive after bli.

Learn Next

Patterns that build on this one.

Words in This Pattern

-st
Sources
  1. Nynorskordboka (Språkrådet and the University of Bergen)