må + Infinitive
Must
Må and an infinitive say what someone has to do.
How It Works
Use må for:
- something you need to do: Eg må kjøpe mjølk.
- a rule: Du må ha billett.
- a strong guess: Det må vere Ola.
The infinitive follows må without å.
The infinitive and the past are both måtte: Eg måtte gå.
| Nynorsk | English |
|---|---|
| Du må ikkje kome. | You mustn't come. |
| Du treng ikkje kome. | You don't have to come. |
After treng ikkje, å is optional: Du treng ikkje kome and Du treng ikkje å kome are both correct.
Du må ikkje vere redd is a kind way to say don't be afraid.
Ikkje comes between må and the infinitive: Vi må ikkje gløyme billettane. A question with må asks whether something is needed: Må eg ta med pass?
Examples (5)
- Eg må gå no.
I have to go now.
Må is followed by the infinitive gå.
- Vi må kjøpe mjølk.
We need to buy milk.
Må for something you need to do.
- Må du jobbe i morgon?
Do you have to work tomorrow?
Må comes first in a question.
- Du må ikkje vere redd.
Don't be afraid.
Må ikkje tells someone not to do something.
- Eirik må ta bussen i dag.
Eirik has to take the bus today.
Må is the same for every subject.
Common Mistakes
Using må ikkje for something that is not needed.
Du må ikkje kome i morgon, eg klarar meg.Du treng ikkje kome i morgon, eg klarar meg.Må ikkje forbids it. Treng ikkje says it is not needed.
How It Connects
Learn This First
Må is a modal verb, so its infinitive comes without å.
Related Patterns
Learn Next
Patterns that build on this one.