bli Passive or -ast Passive

Choosing a Passive

Level 3

Use bli or verte and a participle for most passives, and -ast after a modal verb.

How It Works

Nynorsk has two passives. Choose by whether a modal verb is there.

bli passive-ast passive
PresentSaka blir behandla.
PastSaka vart behandla.
PerfectSaka har blitt behandla.
After a modalSaka skal bli behandla.Saka skal behandlast.

In everyday Nynorsk, use bli in the present, the past and the perfect. After a modal, both are correct, and -ast is shorter and very common in rules and notices.

Verte works like bli: Saka vert behandla.

The norm also allows -ast in the present (Saka behandlast). You will meet it in formal and older writing, but it is less usual.

Never use -ast after har, and never put bli and -ast together.

Examples (5)

  1. Saka blir behandla i neste veke.

    The matter will be dealt with next week.

    Without a modal, use blir and a participle.

  2. Saka skal behandlast i neste veke.

    The matter is to be dealt with next week.

    After skal, the -ast form works.

  3. Søknaden vart sendt i går.

    The application was sent yesterday.

    In the past, use vart and a participle.

  4. Søknaden må sendast innan fredag.

    The application must be sent by Friday.

    After må, the -ast form works.

  5. Huset har blitt selt.

    The house has been sold.

    In the perfect, use har blitt and a participle.

Common Mistakes

  • Using -ast after har.

    Saka har behandlast.
    Saka har blitt behandla.

    The perfect passive uses har blitt and a participle.

  • Putting bli and -ast together.

    Saka skal bli behandlast.
    Saka skal behandlast.

    Use bli and a participle or -ast, not both.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

bli Passive or -ast PassiveLevel 3Choosing a Passive

Learn This First

Choosing a passive needs both passives and the verb verte.

Words in This Pattern

bliverteverta-st
Sources
  1. Nynorskordboka (Språkrådet and the University of Bergen)