Long Phrases After a Noun
Long descriptions usually follow the noun as prepositional phrases, infinitive phrases or relative clauses.
How It Works
Nynorsk prefers to put long descriptions after the noun. Three kinds are common:
| Kind | Example |
|---|---|
| prepositional phrase | eit brev frå kommunen om endringar i bussruta |
| infinitive phrase | eit forslag om å stengje vegen |
| relative clause | kvinna som stod bak prosjektet |
The parts can stack: ei lov om rett til barnehageplass for alle barn. Each new phrase describes the main noun or the noun right before it. When the reading is unclear, move a part or split the sentence.
A long subject with a postmodifier puts a lot of words before the verb: Kvinna som stod bak prosjektet, fekk pris. Put a comma after a relative clause that ends inside the sentence.
This order reads more naturally than piling words before the noun. Compare den nyleg vedtekne lova with lova som vart vedteken nyleg. Both are correct, and the second is easier to follow.
Examples (5)
- Stortinget har vedteke ei lov om rett til barnehageplass for alle barn.
Parliament has passed a law on the right to a kindergarten place for all children.
The phrases om, til and for all follow the noun lov.
- Vi fekk eit brev frå kommunen om endringar i bussruta.
We got a letter from the council about changes to the bus route.
Frå kommunen and om endringar both describe brev.
- Ho skreiv ein artikkel om livet til fiskarane på kysten av Sunnfjord.
She wrote an article about the life of the fishermen on the Sunnfjord coast.
Each phrase describes the noun just before it.
- Det kom eit forslag om å stengje vegen over fjellet om vinteren.
There was a proposal to close the mountain road in winter.
An infinitive with om å follows forslag.
- Kvinna som stod bak prosjektet, fekk pris.
The woman behind the project got an award.
A relative clause follows the noun, and a comma closes it.
Common Mistakes
Putting a prepositional phrase before the noun.
Vi fekk eit om endringar brev.Vi fekk eit brev om endringar.A prepositional phrase cannot stand between the article and the noun.
How It Connects
Learn This First
Long modifiers after a noun follow the end-weight habit and often include a som clause.