det + Adjective + at

It Is Good That

Level 3

Det er and an adjective with an at-clause give an opinion or a fact about something that happens.

How It Works

This pattern comments on an event or a fact. Det stands for the at-clause that follows.

Det er + adjectiveat-clause
Det er fintat du kom.
Det er rartat ho ikkje har ringt.
Er det santat du har flytta?

Use at when the event has its own subject, like du or ho. When you only name an action with no subject, use å instead: Det er fint å kome heim.

The adjective takes its neuter form, as it describes det: fint, rart, sant, godt. Adjectives in -leg take no -t: Det er mogleg at ho kjem.

The at-clause is a subordinate clause, so the subject comes before the verb and ikkje comes before the verb: at ho ikkje har ringt.

Examples (5)

  1. Det er fint at du kom.

    It's nice that you came.

    The at-clause has its own subject, du.

  2. Det er rart at ho ikkje har ringt.

    It's strange that she hasn't called.

    Ikkje comes before har in the at-clause.

  3. Det er trist at kafeen må stengje.

    It's sad that the café has to close.

    Trist already ends in -t.

  4. Er det sant at du har flytta til Ålesund?

    Is it true that you have moved to Ålesund?

    In a question, er comes before det.

  5. Det var godt at vi tok med paraply.

    It was a good thing we brought an umbrella.

    Det var makes the comment about the past.

Common Mistakes

  • Using main-clause word order in the at-clause.

    Det er rart at ho har ikkje ringt.
    Det er rart at ho ikkje har ringt.

    In written Nynorsk, ikkje comes before the verb har in the at-clause. Main-clause order is only heard in speech, after verbs like seie and tru.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

det + Adjective + atLevel 3It Is Good That

Learn This First

The pattern follows det + adjective + å with an at clause at the end.

Learn Next

Patterns that build on this one.

Words in This Pattern

Sources
  1. Nynorskordboka (Språkrådet and the University of Bergen)
  2. Nynorsksenteret