om Meaning If

If with Om

Level 3

Om can mean if and start a condition, just like viss.

How It Works

Om has two jobs. After a verb like vite or spørje it means whether: Eg veit ikkje om han kjem. At the start of a condition it means if, with the same meaning as viss: Om du vil, kan vi gå no.

The om-clause is a subordinate clause, so the subject comes before the verb and ikkje comes before the verb: om du ikkje har tid.

The om-clause can come first or last.

OrderExample
Condition firstOm det regnar, blir vi heime.
Condition lastVi blir heime om det regnar.

When the condition comes first, the whole om-clause fills the first place in the sentence. The verb of the main clause must come next, before its subject: Om det regnar, blir vi heime. Put a comma after the om-clause.

Om and viss mean the same thing in a condition, and you can swap them. Om also works with a past verb for an imagined condition: Om eg hadde tid, ville eg hjelpe deg.

Examples (5)

  1. Om du vil, kan vi gå no.

    If you want, we can go now.

    The om-clause comes first, so kan comes before vi.

  2. Om det regnar i morgon, blir vi heime.

    If it rains tomorrow, we will stay at home.

    Om names the condition, and blir comes straight after the comma.

  3. Ring meg om du treng hjelp.

    Call me if you need help.

    Here the condition comes last, after the main clause.

  4. Om bussen ikkje kjem, tek vi drosje.

    If the bus doesn't come, we'll take a taxi.

    Ikkje comes before the verb inside the om-clause.

  5. Om eg hadde tid, ville eg hjelpe deg.

    If I had time, I would help you.

    A past verb after om describes an imagined condition.

Common Mistakes

  • Keeping subject-verb order in the main clause after an om-clause.

    Om du vil, vi kan gå no.
    Om du vil, kan vi gå no.

    The om-clause takes the first place, so the verb kan must come second, before vi.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

om Meaning IfLevel 3If with Om

Learn This First

Om meaning if is a second word for viss, easy to mix up with om for whether.

Learn Next

Patterns that build on this one.

Words in This Pattern

viss
Sources
  1. Nynorskordboka (Språkrådet and the University of Bergen)
  2. Nynorsksenteret