skal (fremtid)

Planned Future

Level 2

The skal future is the most common way to talk about things you have decided to do or plans that are already made. It is the equivalent of 'am going to' or 'will' when there is human intention involved.

How It Works

In Norwegian Bokmål, skal is the primary way to express the future when there is an intention or a plan involved. Unlike the English 'shall', it is the standard everyday choice for planned actions.

1. Construction:
Combine skal with a bare infinitive (the verb without the marker å).
Example: Jeg skal spise (I am going to eat).

2. When to use 'skal':

  • Plans and Intentions: Use skal when the subject has control over the action and has decided to do it. (Jeg skal reise til Bergen.)
  • Arrangements: When something is scheduled or agreed upon. (Vi skal gifte oss.)
  • Contrast with Predictions: For neutral predictions where the subject has no control (like the weather or accidental events), Norwegian often uses kommer til å instead.

3. The 'Hearsay' Nuance:
A unique feature of skal is its use for rumors or reports. If you use skal with a state of being, it often means 'is said to'. For example, Det skal regne can mean 'It is said to rain' (according to the forecast), rather than a simple neutral prediction.

4. Word Order:
As a modal verb, skal follows the V2 rule, meaning it usually takes the second position in a sentence.

Examples (5)

  1. Jeg skal reise til Oslo i morgen.

    I am going to travel to Oslo tomorrow.

    Word by Word: I shall travel to Oslo in tomorrow.

    This shows a clear plan or intention using 'skal' followed by the bare infinitive 'reise'.

  2. Vi skal gifte oss i juni.

    We are getting married in June.

    Word by Word: We shall marry us in June.

    This expresses a fixed arrangement or scheduled event.

  3. Hva skal du gjøre i kveld?

    What are you going to do tonight?

    Word by Word: What shall you do in tonight?

    In questions, 'skal' is used to ask about someone's plans.

  4. Du skal rydde rommet ditt nå.

    You are to tidy your room now.

    Word by Word: You shall tidy room-the your now.

    Here, 'skal' conveys an instruction or a duty imposed on the subject.

  5. Det skal bli fint vær på lørdag.

    It is supposed to be nice weather on Saturday.

    Word by Word: It shall become fine weather on Saturday.

    Because the weather is not 'intending' to be nice, 'skal' here implies hearsay or what the forecast says.

Common Mistakes

  • Using the infinitive marker 'å' after 'skal'.

    Jeg skal å studere i kveld.
    Jeg skal studere i kveld.

    'Skal' is a modal verb and must be followed by a bare infinitive. Never use 'å' between 'skal' and the main verb.

  • Using 'vil' when you mean a firm plan or promise.

    Different MeaningJeg vil ringe deg i morgen.
    Jeg skal ringe deg i morgen.

    'Jeg vil ringe deg i morgen' is a good sentence, but 'vil' usually says you want to. For a plan or a promise, use 'skal': 'Jeg skal ringe deg i morgen.'

  • Using 'skal' for neutral predictions outside of human control.

    Du skal bli høy.
    Du kommer til å bli høy.

    Since growing tall isn't a 'plan,' 'skal' sounds like a command or a rumor. Use 'kommer til å' for neutral predictions.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

skal (fremtid)Level 2Planned Future

Learn This First

To use 'skal' to express the future, you need to understand how present tense verbs are used, how modal verbs combine with infinitives without the 'å' marker, and how the V2 rule dictates the placement of these verbs in a sentence.

Learn Next

Patterns that build on this one.

Words in This Pattern

skulle