dey + verb

Ongoing Actions

Level 1

Dey before an action word can present it as ongoing: I dey cook.

How It Works

The marker dey presents an action from inside its unfolding: dey cook, dey read, dey wait. It is a separate word before the lexical verb. The same marker also occurs in habits, so an ongoing interpretation comes from the surrounding situation, not from replacing every English -ing ending with dey.

Examples (3)

  1. I dey cook now.

    I am cooking now.

  2. E dey read di book.

    She is reading the book.

  3. Dem dey wait for you.

    They are waiting for you.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

dey + verbLevel 1Ongoing Actions

Learn This First

Recognize the action word before adding ongoing dey.

Learn Next

Patterns that build on this one.

Words in This Pattern

Sources
  1. UD Naija NSC r2.18 and annotation guidelines
  2. APiCS Nigerian Pidgin survey