go dey

An Ongoing Future Situation

Level 3

Go dey can present an expected ongoing or habitual situation: I go dey wait for you.

How It Works

Go precedes dey when the speaker presents an ongoing or repeated situation as future or expected. I go dey wait promises a state of waiting; I go wait may simply promise the action. The context determines how useful the ongoing perspective is. Keep the order go dey rather than sorting markers by the English translation.

Examples (3)

  1. I go dey wait for you.

    I will be waiting for you.

  2. We go dey work tomorrow.

    We will be working tomorrow.

  3. E go dey call us every day.

    She will be calling us every day.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

go deyLevel 3An Ongoing Future Situation

Learn This First

Locate an ongoing situation at an expected future point.

Learn Next

Patterns that build on this one.

Words in This Pattern

Sources
  1. UD Naija NSC r2.18 and annotation guidelines
  2. APiCS Nigerian Pidgin survey