bin dey

An Ongoing or Habitual Past

Level 3

Bin dey can locate an ongoing or habitual situation in earlier time: We bin dey live there.

How It Works

Bin places the situation in earlier time, while dey presents it as ongoing or habitual there. A time phrase can explain when that earlier situation held. The sequence does not change the lexical verb to an English past participle. With live or work, context may support a long-standing past arrangement rather than one short action.

Examples (3)

  1. We bin dey live there.

    We used to live there.

  2. I bin dey cook when e come.

    I was cooking when she came.

  3. Dem bin dey work for market.

    They used to work at the market.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

bin deyLevel 3An Ongoing or Habitual Past

Learn This First

Locate an ongoing situation at an earlier reference point.

Learn Next

Patterns that build on this one.

Words in This Pattern

Sources
  1. UD Naija NSC r2.18 and annotation guidelines
  2. APiCS Nigerian Pidgin survey