būčiau + -ęs

Past Conditional

Level 4

būčiau, būtum, būtų + -ęs / -usi = would have done: Jei būčiau žinojęs, būčiau atėjęs (If I had known, I would have come).

How It Works

1. Forms. Use the conditional of būti + past active participle:

  • būčiau atėjęs / atėjusi (I would have come)
  • būtum atėjęs / atėjusi
  • būtų atėjęs / atėjusi
  • būtume atėję / atėjusios
  • būtumėte atėję / atėjusios
  • būtų atėję / atėjusios

2. If ... had ..., would have ... In this past condition-and-result pattern, both parts use the compound conditional:

  • Jei būčiau žinojęs, būčiau atėjęs. (If I had known, I would have come.)
  • Jei būtum atėjęs vakar, būtum sutikęs Joną. (If you had come yesterday, you would have met Jonas.)

3. Without jei. It can stand alone for a result that did not happen: Be tavo pagalbos nebūčiau suspėjęs (Without your help I would not have made it in time). Mes būtume laimėję, bet pritrūkome laiko (We would have won, but we ran out of time). The ne- goes on būčiau.

4. Past condition, present result. Mix it with the simple conditional: Jei būčiau tada išmokęs anglų kalbos, dabar dirbčiau Londone (If I had learned English back then, I would be working in London now).

Examples (6)

  1. Jei būčiau žinojęs, būčiau atėjęs.

    If I had known, I would have come.

    Said by a man. Both halves use būčiau + participle.

  2. Jei būtum paskambinusi, būčiau tave pasitikęs.

    If you had called, I would have met you.

    Paskambinusi is feminine because the person addressed is a woman; pasitikęs is masculine because the speaker is a man.

  3. Be tavo pagalbos nebūčiau suspėjęs.

    Without your help I would not have made it in time.

    Negation goes on būčiau.

  4. Mes būtume laimėję, bet pritrūkome laiko.

    We would have won, but we ran out of time.

  5. Jei būtum atėjęs vakar, būtum sutikęs Joną.

    If you had come yesterday, you would have met Jonas.

  6. Jei būčiau tada išmokęs anglų kalbos, dabar dirbčiau Londone.

    If I had learned English back then, I would be working in London now.

    A past condition with a present result: būčiau išmokęs, then dirbčiau.

Common Mistakes

  • Using the past tense in the jei clause, as in English "had known".

    Jei buvau žinojęs, būčiau atėjęs.
    Jei būčiau žinojęs, būčiau atėjęs.

    In an unreal past condition, the jei clause also uses the conditional of būti.

  • A woman using the masculine participle about herself.

    Jei būčiau žinojęs, būčiau atėjęs. (said by a woman)
    Jei būčiau žinojusi, būčiau atėjusi.

    The participle agrees with the speaker when she talks about herself: žinojusi, atėjusi.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

būčiau + -ęsLevel 4Past Conditional

Learn This First

The past conditional combines conditional būti with a past active participle.

Words in This Pattern

būti