reikėtų + infinitive
Should with Reikėtų
Reikėtų is the conditional of reikėti. With an infinitive it gives advice: Tau reikėtų pailsėti (You should rest). The person is in the dative, and reikėtų stays the same for everyone.
How It Works
1. The pattern. Dative person + reikėtų + infinitive:
- Tau reikėtų pailsėti. (You should rest.)
- Mums reikėtų išeiti anksčiau. (We should leave earlier.)
2. One form for everyone. Reikėtų does not agree with the person: man reikėtų, tau reikėtų, jai reikėtų, jums reikėtų. The person always goes in the dative, never in the nominative.
3. General advice. Leave out the dative when the advice is for no one in particular: Reikėtų paskambinti mamai (Someone should call Mum, or we ought to call Mum).
4. Should not. Add ne-: nereikėtų. An accusative direct object of the infinitive normally changes to the genitive: Tau nereikėtų gerti kavos vakare (You shouldn't drink coffee in the evening).
5. Other ways to give advice. Turėtum + infinitive is personal and agrees with the subject: Tu turėtum pailsėti. Verta means it is worth doing. Like reikia, reikėtų can also take a genitive noun: Man reikėtų naujų batų (I could do with some new shoes). The past reikėjo often means should have: Reikėjo anksčiau pasakyti! (You should have said so earlier!)
Examples (6)
- Tau reikėtų pailsėti.
You should rest.
Word by Word: To-you would-be-needed to-rest.
Tau is the dative of tu.
- Reikėtų paskambinti mamai.
We ought to call Mum.
Without a dative person, the advice is general.
- Jums nereikėtų tiek daug dirbti.
You shouldn't work so much.
- Mums reikėtų išeiti anksčiau.
We should leave earlier.
- Man reikėtų naujų batų.
I could do with some new shoes.
With a noun instead of an infinitive, the noun is genitive.
- Reikėjo anksčiau pasakyti!
You should have said so earlier!
The past reikėjo often means should have.
Common Mistakes
Putting the person in the nominative.
Tu reikėtų pailsėti.Tau reikėtų pailsėti.Reikėtų has no subject. The person who should act goes in the dative: tau.
Conjugating reikėtų for the person.
Aš reikėčiau daugiau miegoti.Man reikėtų daugiau miegoti.Reikėtų keeps one form. Use the dative man instead of changing the verb.
Keeping the accusative after nereikėtų.
Tau nereikėtų gerti kavą vakare.Tau nereikėtų gerti kavos vakare.When reikėtų is negated, the object of the infinitive goes in the genitive: kavos.
How It Connects
Learn This First
Reikėtų softens a necessity into advice with a dative person and an infinitive action.
Related Patterns
- turėti + infinitiveMust with Turėti
Turėtum + infinitive is a personal way to say you should.
Level 2 - verta + infinitiveWorth Doing with Verta
Verta is another impersonal word for advice: it is worth doing.
Level 4 - ką man darytiWhat Should I Do: Dative Plus Infinitive
A dative + infinitive question asks what one should do.
Level 5 - Genitive After Negation
After nereikėtų, an accusative direct object of the infinitive normally becomes genitive.
Level 2
Words in This Pattern
Practice reikėtų + infinitive in Bubblegum
Poppy, your AI tutor, writes Lithuanian lessons at your level. Tap any grammar point in a lesson to see its full explanation.
