Plain written style

Level 6Sounds Like da・dearuchou

The だ・である調 (Plain Written Style) is the formal register used for academic papers, news reports, and encyclopedias. It establishes an objective and authoritative tone, focusing on facts rather than interpersonal communication.

How It Works

The だ・である調 (also known as 常体(じょうたい)) is essential for formal writing. While it utilizes plain forms, it is distinct from casual speech due to the inclusion of the literary copula である.

1. The Golden Rule:
In formal writing, never mix the だ・である調 (plain style) with the ですます調 (polite style) in the same text, with the exception of direct quotations (inside 「」) and bulleted lists (箇条書き). Bulleted lists often use plain forms or noun-endings for brevity even within a polite text. Otherwise, mixing these styles is considered a major grammatical error in essays and professional writing, though professional writers may intentionally mix them in literature or personal essays.

2. Usage Contexts:

  • Academic Writing: Theses and research papers almost exclusively use である.
  • Journalism: Newspapers frequently use both だ and である (especially in editorials).
  • Literature: Novels use this style for narration.
  • Professional Records: Professional reports and official documents.
  • Personal Writing: Personal diaries often use the plain form (だ), though writers may intentionally use である to adopt a philosophical, objective, or dramatic internal monologue tone.

3. Morphological Rules:

  • Nouns & な-Adjectives: Attach だ (direct assertion) or である (formal/literary assertion). While だ overlaps with casual speech, である is overwhelmingly a written style and is almost never used in spontaneous spoken Japanese, even in formal settings, unless reading directly from a prepared text.
  • Verbs & い-Adjectives: Use all plain forms, including the dictionary form (書く(かく)), negative form (書かない(かかない)), past form (書いた(かいた)), and negative past form (書かなかった(かかなかった)). Do not attach だ directly to verbs or い-adjectives. If you need to attach だ or である to a verb or い-adjective for explanatory emphasis, you must use the nominalizer の (e.g., 書くのだ, 高いのである).
  • Conjecture: In formal writing, the plain だろう is often replaced by the more formal であろう.
  • Negative/Past: Use plain forms like ではない, だった, or であった.
  • Questions: Do not use だか or であるか directly. To form a question, drop the copula and use か (e.g., 本当か。), use のか (e.g., 本当なのか。), or use the formal であろうか。 Note that in formal writing, the question mark symbol (?) is generally prohibited, and questions must end with a standard Japanese period (句点).

4. Consistency:
While mixing the だ・である調 with the ですます調 is strictly forbidden (outside of quotes and lists) in formal writing, mixing だ and である within the same text is grammatically acceptable and extremely common in general writing to avoid repetitive endings and adjust rhythm. However, in strict formal writing (such as academic papers and official documents), mixing them is often penalized, and you are required to unify the text entirely to である.

5. The Continuative Form (であり):
A fundamental feature of this style is the use of であり to link sentences. It functions as the formal, written equivalent of the て form for nouns and な-adjectives (e.g., 彼は学生であり、研究者でもある。). This allows for a more sophisticated flow in academic prose compared to using the て conjunction.

6. Logical Reasoning (〜のである):
A core feature of this style is the use of 〜のである (or 〜のだ). This functions similarly to the explanatory んです but is used in formal contexts to provide evidence, explain causes, or present a logical conclusion (e.g., 影響(えいきょう)を及(およ)ぼすのである). Note that the colloquial んだ or んである must be strictly avoided in formal writing; always write them out fully as のだ or のである.

7. Nuance Differences & Noun Modification:
While both are used in writing, である feels more analytical and formal than だ. Crucially, while である can function as a noun modifier (e.g., 学生(がくせい)である彼(かれ)), だ CANNOT directly modify nouns (e.g., 学生だ彼は is ungrammatical; it must be 学生の彼 or 学生である彼).

8. Noun-Ending (体言止め):
In journalism and professional reports, sentences often end directly with a noun (体言止め(たいげんどめ)) rather than だ or である. This technique is used for brevity, impact, and to adjust the rhythm of the text.

9. Honorifics in Plain Style:
Even when using the plain だ・である調 for sentence endings, you can and should still use honorific language (尊敬語/謙譲語) within the sentence to describe the actions of respected figures (e.g., 教授(きょうじゅ)がおっしゃったように〜である。). The sentence ending remains plain, but the internal vocabulary maintains respect.

Examples (4)

  1. 本研究の目的は、異文化間コミュニケーションにおける誤解の要因を明らかにすることである。

    The purpose of this research is to clarify the factors of misunderstanding in intercultural communication.

    Word by Word: This research's purpose (topic), intercultural communication in misunderstanding's factors (object) clarify thing is.

    A classic academic sentence using である to state a formal objective.

  2. 政府は新たな経済対策を発表した。景気回復への影響は限定的だとの見方が強い。

    The government announced new economic measures. The view is strong that the impact on economic recovery will be limited.

    Word by Word: Government new economic measures announced. Economic recovery toward impact limited is that view strong.

    Journalistic style using だ to report a prevailing viewpoint concisely.

  3. 吾輩は猫である。名前はまだ無い。

    I am a cat. As yet I have no name.

    Word by Word: I (formal) cat am. Name (topic) yet not-exist.

    The famous opening of Natsume Soseki's novel, using である for a literary, slightly pompous narrative tone.

  4. 水は摂氏百度で沸騰する。

    Water boils at 100 degrees Celsius.

    Word by Word: Water (topic) Celsius 100 degrees at boil.

    An objective scientific fact stated using the plain dictionary form of the verb, which is the standard for this style.

Common Mistakes

  • Mixing polite and plain written styles in the same document.

    今日は雨だ。傘を持って行きました。
    今日は雨だ。傘を持って行った。

    Consistency is vital. Mixing だ and ました is a major stylistic error in Japanese composition.

  • Adding 'だ' to verbs or i-adjectives in written style.

    彼は毎日学校へ行くだ。
    彼は毎日学校へ行く。

    In the written style, verbs end in their dictionary form. Adding だ after a verb is grammatically incorrect unless it is part of a specific grammar pattern.

  • Using this style in a personal letter to a superior.

    先生、お元気であるか。
    先生、お元気ですか。

    Using だ・である in interpersonal communication with a superior sounds cold, arrogant, or theatrical. Use です/ます form instead.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

Plain written styleLevel 6

Learn This First

The 'da/de aru' style (plain written style) is the standard register for academic, journalistic, and formal writing in Japanese. To understand it, learners must first be familiar with the basic plain copula 'da' and the verb 'aru', as 'de aru' is a formal construction of the copula. Additionally, a conceptual understanding of Japanese politeness levels is necessary to distinguish this formal written style from casual spoken Japanese.

Words in This Pattern