के अलावा

Besides or Except

Level 3Sounds Like kē alāvā

के अलावा means besides or except, depending on the rest of the sentence.

How It Works

के अलावा works like a postposition, so the noun before it changes as it does before any postposition, and pronouns use the possessive: मेरे अलावा, उसके अलावा, इनके अलावा.

Adding. When the main clause has भी, के अलावा means besides or as well as: चाय के अलावा कुछ ठंडा भी लीजिए (Have something cold as well as tea).

Leaving out. With सब, सभी, कोई नहीं or कुछ नहीं, it means except or other than: रीमा के अलावा कोई नहीं जानता (Nobody except Reema knows). With a negative, the person left out is often the only one: मेरे अलावा यहाँ कोई नहीं है (There's nobody here but me).

At the start of a sentence, इसके अलावा adds one more point: इसके अलावा, खाना भी अच्छा था (Besides that, the food was good too). In questions, और often follows: आपके अलावा और कौन आ रहा है? (Who else is coming besides you?)

Examples (5)

  1. मेरे अलावा सब पार्टी में गए।

    Everyone except me went to the party.

    With सब, के अलावा means except.

  2. हिंदी के अलावा प्रिया तमिल भी बोलती है।

    Besides Hindi, Priya also speaks Tamil.

    With भी, के अलावा means besides.

  3. रीमा के अलावा किसी को यह बात पता नहीं है।

    Nobody except Reema knows about this.

    With a negative, Reema is the only one who knows.

  4. इसके अलावा, होटल का खाना भी बहुत अच्छा था।

    Besides that, the hotel food was very good too.

    इसके अलावा adds one more point.

  5. आपके अलावा और कौन आ रहा है?

    Who else is coming besides you?

    In a question, और कौन means who else.

Common Mistakes

  • Using a plain pronoun before के अलावा.

    मैं के अलावा सब आए।
    मेरे अलावा सब आए।

    Pronouns take the possessive form: मेरे, आपके, उसके.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

के अलावाLevel 3Besides or Except

Learn This First

Besides is a two-part postposition built on के.

Words in This Pattern

के अलावाकाअलावा