अपना / अपनी / अपने

One's Own

Level 2Sounds Like apanā, apanī aura apanē

अपना refers back to the subject: मीरा अपनी किताब पढ़ती है (Meera reads her own book).

How It Works

अपना means one's own: my own, your own, his own, their own. Hindi uses it whenever the owner is the subject of the sentence.

HindiMeaning
मैं अपना काम करता हूँ।I do my work.
तुम अपनी किताब लाओ।Bring your book.
वे अपने बच्चों के साथ आए।They came with their children.

This matters most with वह. रवि अपनी किताब पढ़ता है means Ravi reads his own book. रवि उसकी किताब पढ़ता है means Ravi reads someone else's book.

With मैं as the subject, standard Hindi also uses अपना: मैं अपना काम करता हूँ. You may hear मेरा in casual speech, but अपना is the form to learn.

The ending follows the owned thing, not the owner: अपना (masculine), अपनी (feminine), अपने (masculine plural or before a postposition). It works with a ने subject too: राहुल ने अपनी माँ को फ़ोन किया.

Examples (5)

  1. मीरा अपनी किताब पढ़ती है।

    Meera reads her own book.

    अपनी points back to Meera and agrees with किताब.

  2. रवि अपनी किताब पढ़ता है।

    Ravi reads his own book.

    किताब is feminine, so अपनी, even for a man.

  3. मैं अपने कमरे में हूँ।

    I'm in my room.

    Before में, अपना becomes अपने.

  4. राहुल ने अपनी माँ को फ़ोन किया।

    Rahul called his mother.

    अपना also refers back to a subject with ने.

  5. अपना ध्यान रखिए।

    Take care of yourself.

    In a request, अपना refers to the person addressed.

Common Mistakes

  • Making अपना agree with the owner.

    रवि अपना किताब पढ़ता है।
    रवि अपनी किताब पढ़ता है।

    अपना agrees with the thing owned. किताब is feminine, so अपनी.

  • Using उसका for the subject's own thing.

    राहुल उसकी माँ से रोज़ बात करता है।
    राहुल अपनी माँ से रोज़ बात करता है।

    उसकी would mean someone else's mother. For Rahul's own mother, use अपनी.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

अपना / अपनी / अपनेLevel 2One's Own

Learn This First

अपना replaces the ordinary possessives when the owner is the subject.

Words in This Pattern

अपना