ĉe

At and by

Level 2

Ĉe means at or near, and also at someone's place.

How It Works

SayMeaning
Ni sidas ĉe la tablo.We sit at the table.
Ana staras ĉe la pordo.Ana stands at the door.
Mi loĝas ĉe Kofi.I am staying at Kofi's place.
Ĉe ni estas varme.Where we are, it is warm.

Ĉe shows a close position. It does not mean that two things touch, although they often do. Apud is narrower: it usually means beside, to the left or right.

Before a person or a pronoun, ĉe shows that person's home or usual place: ĉe mi is at my place, and ĉe ni can mean where we live or where we are. So mi loĝas ĉe Kofi fits a stay with a host.

To say that you live in a country or a city, use en: a country or city is a space you are in.

Examples (5)

  1. Ni sidas ĉe la tablo.

    We are sitting at the table.

    Ĉe shows a close position at the table.

  2. Ana staras ĉe la pordo.

    Ana is standing at the door.

    Ĉe la pordo means near the door.

  3. Mi loĝas ĉe Kofi en Ganao.

    I am staying at Kofi's place in Ghana.

    Before a person, ĉe means at that person's home.

  4. Ĉe ni, en Brazilo, estas varme.

    Where we are, in Brazil, it is warm.

    Ĉe ni means in our place or country.

  5. La telefono estas ĉe la pordo.

    The phone is by the door.

    Ĉe can say that something is close to the door.

Common Mistakes

  • Using ĉe for a country.

    Ni loĝas ĉe Pollando.
    Ni loĝas en Pollando.

    A country is a space you live in, so it takes en. Ĉe is for a point or for a person's place.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

ĉeLevel 2At and by

Learn This First

Ĉe is a close neighbor of apud and en.