Weak Pronouns after Gerunds
Attach weak pronouns after a gerund with a hyphen or apostrophe.
How It Works
A gerund such as mirant or parlant can carry a following pronoun: mirant-ho, parlant-ne. The gerund is not conjugated for person; a finite verb elsewhere in the sentence supplies tense and agreement when needed.
Because ordinary gerunds end in a consonant, the pronoun usually has a full form joined by a hyphen: portant-lo, anant-hi. Choose the pronoun for the verb's complement: parlar de leads to parlant-ne, while a place complement can lead to anant-hi.
In a verbal group such as estar + gerund, a pronoun can often move before the finite verb: ho estic mirant or estic mirant-ho. Use one placement, not both. Do not insert the pronoun between estar and the gerund as a free-standing word.
Examples (3)
- Estic llegint-lo.
I am reading it.
- Va sortir parlant-ne.
She went out talking about it.
- Anant-hi a peu, veuràs el parc.
Going there on foot, you will see the park.
How It Connects
Learn This First
Identify the complement represented by a following pronoun.
Related Patterns
Learn Next
Patterns that build on this one.