en (complement directe quantificat)
En with Quantified Objects
En replaces the understood noun in a quantified object while the quantity remains.
How It Works
Compare vull dues pomes with en vull dues. The numeral or quantity still tells how much; en supplies the understood noun. Gender remains visible on a quantity such as dues when the noun is feminine.
A numeral can preserve gender after the noun disappears: dues refers to feminine items, while dos refers to masculine ones in the model used here. The pronoun en does not itself change. A detached noun introduced by de can clarify the reference, but adding en to a full ordinary direct-object phrase is not the same construction. Compare en necessito tres with necessito tres informes, each complete on its own.
Examples (3)
- De cadires, en faltaven dues.
Two chairs were missing.
- N'hem rebut cinc.
We have received five of them.
- No en necessito cap més.
I do not need any more of them.
How It Connects
Learn This First
Retain the object quantity and gender when en replaces the noun.