ရဲ့ / ၏

Possession in Writing

Level 4

Pronouns take ၏ in writing too: သူ၏ အိမ် (his house), ကျွန်ုပ်တို့၏ ကျောင်း (our school).

How It Works

Writing joins an owner and the thing it owns with ၏, in the place where speech says ရဲ့. The owner comes first.

၏ is a single letter, said i. It links any owner to what follows: a person, a city, a company or a country.

Short forms such as သူ့ appear in writing as well. News and careful prose use the full word with ၏: သူ၏, ကျွန်ုပ်၏.

Names that work as one word need no ၏: ရန်ကုန်မြို့ (Yangon city), မြန်မာစာ (Burmese writing).

A phrase with ၏ goes with other written words, in a sentence that ends in သည် or မည်. Never put ရဲ့ in a written sentence, or ၏ in a spoken one.

At the end of a sentence in old literature, ၏ has a different job, which the entry on သတည်း / လေ၏ explains.

မြန်မာနိုင်ငံ၏ မြို့တော်သည် နေပြည်တော် ဖြစ်သည်။
The capital of Myanmar is Naypyidaw.
၏ joins the country to its capital.
ဆရာ၏ စကားကို ကျောင်းသားများ နားထောင်ကြသည်။
The students listened to the teacher's words.
ဆရာ၏ means "the teacher's".
ကုမ္ပဏီ၏ ရုံးချုပ်သည် ရန်ကုန်တွင် ရှိသည်။
The company's head office is in Yangon.
၏ links a company to its office.
ပုဂံ၏ သမိုင်း
the history of Bagan
A bare phrase: ၏ joins the place to its history.
ကျွန်ုပ်တို့၏ ကျောင်းကို ၁၉၉၀ ပြည့်နှစ်တွင် ဖွင့်လှစ်ခဲ့သည်။
Our school was opened in 1990.
ကျွန်ုပ်တို့၏ is the written "our".

Using spoken ရဲ့ in a written sentence.
မြန်မာနိုင်ငံရဲ့ မြို့တော်သည် နေပြည်တော် ဖြစ်သည်။
မြန်မာနိုင်ငံ၏ မြို့တော်သည် နေပြည်တော် ဖြစ်သည်။
A sentence ending in သည် uses ၏.

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

ရဲ့ / ၏Level 4Possession in Writing

၏ is the written form of ရဲ့.

၏ရဲ့

Poppy, your AI tutor, writes Burmese lessons at your level. Tap any grammar point in a lesson to see its full explanation.