ဖူး
Have You Ever?
For "never", put မ before the verb and ဖူးဘူး after it: မစားဖူးဘူး။ (I've never eaten it.)
How It Works
ဖူး goes between the verb and the ending. It means "at least once, at some time".
| Form | Example | Meaning |
|---|---|---|
| Statement | ရောက်ဖူးတယ်။ | I've been there. |
| Question | ရောက်ဖူးလား။ | Have you ever been there? |
| Never | မရောက်ဖူးဘူး။ | I've never been there. |
| Not yet | မရောက်ဖူးသေးဘူး။ | I haven't been there yet. |
For places, use ရောက် (reach) or သွား (go): မော်လမြိုင် ရောက်ဖူးလား။ (Have you ever been to Mawlamyine?) For food, use စား: လက်ဖက်သုပ် စားဖူးလား။
To answer, repeat the verb with ဖူး: စားဖူးတယ်။ (Yes, I have.) or မစားဖူးဘူး။ (No, never.)
ဖူး says only that something happened at some point. When you name a time, such as yesterday or last year, use ခဲ့: မနေ့က သွားခဲ့တယ်။ (I went yesterday.)
A friendly way to start a chat about food is မုန့်ဟင်းခါး စားဖူးလား။ (Have you ever had mohinga?)
Examples (5)
- ပုဂံကို ရောက်ဖူးလား။
Have you ever been to Bagan?
ဖူးလား asks about experience at any time.
- ကျွန်မ မုန့်ဟင်းခါး စားဖူးတယ်။
I've had mohinga before.
ဖူး says she has eaten it at least once.
- ကျွန်တော် လေယာဉ် မစီးဖူးဘူး။
I've never been on a plane.
မ…ဖူးဘူး means "never".
- အင်းလေးကို မရောက်ဖူးသေးဘူး။
I haven't been to Inle Lake yet.
ဖူး plus သေး means "never yet".
- ဒီသီချင်း ကြားဖူးလား။
Have you heard this song before?
ဖူး follows the verb ကြား (hear).
Common Mistakes
Using ဖူး with a named time.
မနေ့က ပုဂံကို သွားဖူးတယ်။မနေ့က ပုဂံကို သွားခဲ့တယ်။With a time like yesterday, use ခဲ့. ဖူး is for experience at any time.
Saying "never" without မ.
လေယာဉ် စီးဖူးဘူး။လေယာဉ် မစီးဖူးဘူး။ဘူး always needs မ before the verb.
How It Connects
Learn This First
Have you ever is easiest to learn next to the plain past, and it is often asked as a question.