जेकर
Whose in a Description: जेकर
जेकर links a noun to its owner inside a description: the man whose shop it is.
How It Works
जेकर means "whose". It introduces a clause that describes the noun just before it.
| Form | Use | Example |
|---|---|---|
| ओकर | his, her (plain statement) | ओकर दुकान बड़ी अहै |
| केकर | whose? (question) | ई केकर दुकान अहै? |
| जेकर | whose (in a description) | ऊ मनई जेकर दुकान अहै |
The order is: the person or thing, then जेकर, then the thing owned, then the verb of the describing clause. ऊ मनई जेकर दुकान बजार मा अहै is "the man whose shop is in the market".
जेकर stays the same for a man, a woman, one person or many. The person who owns the thing is usually named just before it, often with ऊ.
Examples (4)
- ऊ मनई जेकर दुकान बजार मा अहै, हमार चाचा अहैं।
The man whose shop is in the market is my uncle.
जेकर links मनई to his shop.
- ऊ लरिका जेकर साइकिल खोइ गई, इहाँ बइठा अहै।
The boy whose bicycle got lost is sitting here.
जेकर starts the description of the boy.
- ऊ औरत जेकर बेटा फौज मा अहै, हमरे पड़ोस मा रहत अहै।
The woman whose son is in the army lives in our neighbourhood.
जेकर links the woman to her son.
- हमका ऊ किताब देखाव जेकर कवर लाल अहै।
Show me the book whose cover is red.
जेकर works for things as well as people.
Common Mistakes
Using the Hindi form जिसकी.
ऊ मनई जिसकी दुकान अहै, हमार चाचा अहैं।ऊ मनई जेकर दुकान अहै, हमार चाचा अहैं।Awadhi says जेकर, and it does not change with the gender of the owned noun.
How It Connects
Learn This First
जेकर links a description, using the -कर of केकर and the job of जवन.