অনভ্যাসে হত বিদ্যা
Proverb: Knowledge Fades Without Practice
অনভ্যাসে হত বিদ্যা means “knowledge is lost through lack of practice”.
How It Works
| Word | Meaning |
|---|---|
| অনভ্যাসে | “through lack of practice” |
| হত | “lost”, a literary word |
| বিদ্যা | “knowledge, learning” |
অন- at the start means “without”. So অনভ্যাস “without practice” is অন- plus অভ্যাস, which means “practice” or “habit”. The ending -এ on অনভ্যাসে is a Sanskrit-style ending that gives the cause, “through”. It is not the doer ending of everyday sentences.
In plain words: পঢ়া-শুনা নকৰিলে শিকা কথাবোৰ পাহৰি যায় “if you do not study, the things you learned are forgotten”.
The saying reminds a learner to keep practising. Because হত is a literary word, the saying sounds formal.
Examples (3)
- অনভ্যাসে হত বিদ্যা।
Knowledge is lost through lack of practice.
The whole proverb, with no verb.
- ছাৰে ক’লে, “প্ৰতিদিনে অলপ পঢ়িবাঁ; অনভ্যাসে হত বিদ্যা।”
The teacher said, “Read a little every day; knowledge is lost through lack of practice.”
The proverb comes after the advice.
- পঢ়া-শুনা নকৰিলে শিকা কথাবোৰ পাহৰি যায়।
If you do not study, the things you learned are forgotten.
A plain-words version of the same idea.
How It Connects
Learn This First
This proverb uses the doer ending -এ, so learners need -এ first.
Related Patterns
- কৰিলে / গ’লে / হ’লেIf or When: The -লে Ending
The ending -লে in নকৰিলে makes the “if” clause in the plain-words version.
Level 5 - -ওAlso: -ও
-ও means “also, even”, as in বিদ্যাও in the plain-words version.
Level 2 - Proverbs
That row explains what a proverb is.
Level 6 - উচিতShould: উচিত
উচিত says what one should do, and this saying gives the same kind of advice in a few words.
Level 4
Practice অনভ্যাসে হত বিদ্যা in Bubblegum
Poppy, your AI tutor, writes Assamese lessons at your level. Tap any grammar point in a lesson to see its full explanation.
