전에
Antes
전에 significa 'antes'. Úsao despois dun substantivo (Substantivo + 전에) ou dun verbo (Raíz verbal + -기 전에) para falar de algo que ocorre antes dese substantivo (evento) ou acción.
Como funciona
전에 úsase para indicar que unha acción ocorre antes doutra. O tempo verbal xeral da oración determínao o verbo final, non o verbo que vai antes de 전에.
Hai dúas formas principais de usalo:
1. Substantivo + 전에
Úsase cando o punto de referencia é un substantivo, a miúdo un evento ou un período de tempo.
- 식사 전에 (antes da comida)
- 수업 전에 (antes da clase)
- 1년 전에 (hai 1 ano)
2. Raíz verbal + -기 전에
Para usar 전에 cun verbo, primeiro debes cambiar o verbo a unha forma substantiva engadindo o nominalizador -기 á raíz do verbo.
- 먹다 → 먹기 전에 (antes de comer)
- 가다 → 가기 전에 (antes de ir)
- 공부하다 → 공부하기 전에 (antes de estudar)
A estrutura é: [Acción B]-기 전에 [Acción A].
Isto significa que a Acción A ocorre antes da Acción B. Por exemplo, en '자기 전에 책을 읽어요' (leo un libro antes de durmir), ler o libro (Acción A) ocorre primeiro, e durmir (Acción B) ocorre despois.
Exemplos (5)
- 식사 전에 손을 씻으세요.
Please wash your hands before the meal.
Palabra por palabra: Meal before hands wash (please).
- 수업 전에 커피를 마셨어요.
I drank coffee before class.
Palabra por palabra: Class before coffee drank.
- 자기 전에 책을 읽어요.
I read a book before sleeping.
Palabra por palabra: Sleeping before book read.
자다 (durmir) convértese en 자기 engadindo -기.
- 한국에 오기 전에 한국어를 공부했어요.
I studied Korean before coming to Korea.
Palabra por palabra: Korea to coming before Korean studied.
- 영화를 보기 전에 팝콘을 샀어요.
I bought popcorn before watching the movie.
Palabra por palabra: Movie watching before popcorn bought.
Erros comúns
Usar o tempo pasado no verbo antes de 전에.
한국에 왔기 전에 한국어를 공부했어요.한국에 오기 전에 한국어를 공부했어요.O verbo antes de 전에 debe estar sempre na súa forma de raíz de dicionario + -기. O tempo de toda a oración indícao o verbo final (공부했어요).
Esquecer engadir -기 a unha raíz verbal.
자다 전에 책을 읽어요.자기 전에 책을 읽어요.전에 debe unirse a un substantivo. Para usalo cun verbo, primeiro debes converter o verbo nunha forma substantiva usando a terminación -기.
Patróns relacionados
- 후에/뒤에Despois, máis tarde
Este é o oposto directo de 전에, que significa 'despois'. Son un par fundamental para describir a secuencia de eventos. (por exemplo, 식사 전에 'antes da comida' fronte a 식사 후에 'despois da comida').
Nivel 1 - -기Substantivador
Este é o nominalizador necesario para usar 전에 con verbos. Cambia un verbo nun substantivo (por exemplo, 먹다 → 먹기), permitindo que 전에 se una a el.
Nivel 2 - -ㄴ 다음에/후에Despois de -ing
Similar a 후에/뒤에, isto tamén significa 'despois de facer' unha acción. É unha alternativa común a V-고 나서 ou V-은 후에 para secuenciar accións.
Nivel 3 - 때Cando, durante
Mentres que 전에 significa 'antes', 때 significa 'cando' ou 'no momento de'. É outra expresión temporal crucial. Compara: '밥 먹기 전에' (antes de comer) fronte a '밥 먹을 때' (cando se come).
Nivel 2