후에/뒤에
Despois, máis tarde
Usa 후에 ou 뒤에 despois dun substantivo para dicir 'despois de [substantivo]'. Por exemplo, '수업 후에' significa 'despois da clase'.
Como funciona
후에 e 뒤에 úsanse para expresar que algo ocorre despois dun determinado substantivo (un tempo, evento ou acción).
Estrutura: Substantivo + 후에 / 뒤에
Para a maioría das expresións relacionadas co tempo, 후에 e 뒤에 son intercambiables.
- 수업 후에: despois da clase
- 식사 뒤에: despois da comida
- 1년 후에: despois dun ano / nun ano
Aínda que 뒤에 tamén pode significar fisicamente 'detrás', no contexto do tempo significa 'despois', igual que 후에.
Para dicir 'despois de facer un verbo', necesitas usar un patrón gramatical diferente, o máis común é -ㄴ/은 후에. Por exemplo, 'despois de estudar' é '공부한 후에'.
Exemplos (4)
- 수업 후에 도서관에 갈 거예요.
Vou á biblioteca despois da clase.
Palabra por palabra: clase despois-en biblioteca-a irei.
- 식사 후에 커피를 마셔요.
Bebo café despois da comida.
Palabra por palabra: comida despois-en café bebo.
- 3일 뒤에 시험이 있어요.
Hai un exame en 3 días.
Palabra por palabra: 3 días despois-en exame existe.
- 회의 후에 이메일을 보낼게요.
Enviarei o correo electrónico despois da reunión.
Palabra por palabra: reunión despois-en correo electrónico enviarei.
Erros comúns
Engadir 후에/뒤에 directamente a unha raíz verbal.
운동하다 후에 샤워해요.운동 후에 샤워해요.후에 e 뒤에 deben seguir a un substantivo. '운동하다' é un verbo. Debes usar a forma substantiva '운동' (exercicio) ou usar o patrón -ㄴ/은 후에 (por exemplo, 운동한 후에).
Como se conecta
Patróns relacionados
- 전에Antes
전에 significa 'antes' e é o oposto directo de 후에/뒤에. Úsanse da mesma maneira, unidos a substantivos, para situar un evento no tempo.
Nivel 1 - -ㄴ 다음에/후에Despois de -ing
Este é o patrón específico usado para dicir 'despois de facer [verbo]'. Combina o concepto de 후에 cun modificador verbal para crear unha cláusula.
Nivel 3 - 에A, En
A partícula 에 úsase a miúdo con 후에/뒤에 para marcar ese punto no tempo. Por exemplo, en '수업 후에', 에 marca 'despois da clase' como o momento no que ocorre a seguinte acción.
Nivel 1 - -고E, e despois
Aínda que -고 tamén conecta accións en secuencia ('facer A e despois facer B'), 후에/뒤에 enfatiza un intervalo de tempo máis claro ou unha separación entre os dous eventos.
Nivel 1