-지 않다
Ne pas
La « forme longue » de la négation. Ajoutez -지 않다 au radical d'un verbe ou d'un adjectif pour dire « ne pas ».
Comment ça marche
-지 않다 est l'une des façons les plus courantes de créer une phrase négative en coréen. On l'appelle souvent la « forme longue » de la négation, par opposition à la « forme courte » qui utilise 안.
Comment l'utiliser :
1. Prenez la forme du dictionnaire d'un verbe ou d'un adjectif (par exemple, 먹다 - manger, 예쁘다 - être joli).
2. Enlevez le -다 pour obtenir le radical (먹-, 예쁘-).
3. Ajoutez -지 않다 au radical.
- 먹다 → 먹지 않다
- 예쁘다 → 예쁘지 않다
La dernière partie, 않다, est un verbe en soi et doit être conjuguée au bon temps et au bon niveau de politesse.
Conjugaisons courantes :
- Présent (poli informel) : -지 않아요
- Passé (poli informel) : -지 않았어요
- Futur (poli informel) : -지 않을 거예요
- Présent (poli formel) : -지 않습니다
Ce modèle est très régulier et fonctionne de manière constante avec presque tous les verbes et adjectifs, y compris de nombreux irréguliers, ce qui le rend très utile pour les apprenants.
Exemples (4)
- 저는 학교에 가지 않아요.
Je ne vais pas à l'école.
Mot à mot : Je école-à aller ne pas.
- 이 음식은 맵지 않아요.
Cette nourriture n'est pas épicée.
Mot à mot : Cette nourriture épicée ne pas.
Ici, -지 않다 est ajouté au radical de l'adjectif 맵- (qui vient de 맵다).
- 어제 숙제를 하지 않았어요.
Je n'ai pas fait mes devoirs hier.
Mot à mot : Hier devoirs faire ne pas ai fait.
Le passé se forme en conjuguant 않다 en 않았어요.
- 주말에는 일하지 않을 거예요.
Je ne vais pas travailler ce week-end.
Mot à mot : Week-end-pendant travail ne pas vais faire.
Le futur se forme en conjuguant 않다 en 않을 거예요.
Erreurs courantes
Oublier de conjuguer 않다.
저는 김치를 먹지 않다.저는 김치를 먹지 않아요.않다 est un verbe et doit être conjugué. Au présent de style poli informel, il devient 않아요.
Utiliser -지 않다 pour mettre des noms à la forme négative.
이것은 사과지 않아요.이것은 사과가 아니에요.-지 않다 est utilisé pour les verbes et les adjectifs. Pour mettre un nom à la forme négative (comme « pomme »), vous devez utiliser le modèle « Nom + 이/가 아니다 ».
Comment elle se relie aux autres
À apprendre d'abord
Structures liées
- 안/못La Négation
안 est la « forme courte » de la négation et est souvent interchangeable avec -지 않다. Par exemple, « 안 가요 » et « 가지 않아요 » signifient tous les deux « je ne vais pas ». -지 않다 peut sembler un peu plus formel ou insistant.
Niveau 1 - Radicaux des verbes
Ce modèle s'ajoute directement au radical du verbe ou de l'adjectif. Comprendre comment trouver le radical (en enlevant -다 de la forme du dictionnaire) est la première étape pour utiliser -지 않다 correctement.
Les bases - -지 말다Ne pas faire
Les deux sont des modèles négatifs qui utilisent -지. Cependant, -지 않다 est une affirmation (« ne pas »), tandis que -지 말다 est un ordre négatif (« ne fais pas »). Par exemple, « 가지 않아요 » (je ne vais pas) contre « 가지 마세요 » (s'il te plaît, ne pars pas).
Niveau 1 - 이다Être
Alors que -지 않다 met les verbes et les adjectifs à la forme négative, la forme négative de 이다 (être) est « 아니다 ». On l'utilise pour mettre les noms à la forme négative, comme expliqué dans la section des erreurs courantes.
Niveau 1
À apprendre ensuite
Les structures qui s'appuient sur celle-ci.