-가
Busan : confirmer un prédicat nominal
La famille de questions -가 vérifie un prédicat nominal dans la langue familière de Busan.
Comment ça marche
Compare 학생이가? et 어느 학교 학생이고?. La première vérifie si quelqu'un est élève ; la seconde demande de quelle école il s'agit.
Ce -가 en fin de phrase n'est pas la particule de sujet 이/가. Lis le prédicat entier : une marque de sujet à l'intérieur d'une phrase n'en fait pas ce type de question.
Le prédicat nominal simple au présent utilise -가. Avec une marque de passé entre la copule et la terminaison, utilise plutôt la famille -나 : 학생이었나?. C'est une terminaison familière, pas un raccourci vers le coréen poli. Les questions respectueuses peuvent garder les constructions standard communes.
Exemples (3)
- 저 사람 니 친구가?
Cette personne est ton ami ?
- 니가 새로 온 학생이가?
Tu es le nouvel élève ?
- 그거 내 책이가?
C'est mon livre ?
Comment elle se relie aux autres
À apprendre d'abord
À apprendre ensuite
Les structures qui s'appuient sur celle-ci.