-(으)ㄹ 정도이다

Jossain määrin

Taso 4Ääntyy kuin jeongdoida

-ㄹ 정도이다 tarkoittaa 'siinä määrin, että...' tai 'niin... että...'. Se kuvaa toiminnan tai tilan äärimmäisyyttä.

Näin se toimii

-ㄹ 정도이다 on voimakas ilmaisu, jota käytetään kuvaamaan toiminnan tai tilan astetta vertaamalla sitä hypoteettiseen tai todelliseen tilanteeseen. Se korostaa, että aste on niin korkea, että se saavuttaa tietyn huomionarvoisen pisteen.

Taivutus:
Se liittyy verbin ja adjektiivin vartaloihin käyttäen -ㄹ/을 substantiivia muokkaavaa muotoa, jota seuraa 정도 (aste, määrä) ja kopula 이다.

  • Verbin/adjektiivin vartalo, joka päättyy vokaaliin tai ㄹ + -ㄹ 정도이다
    - 가다 → 갈 정도이다 (menemisen asteeseen asti)
    - 슬프다 → 슬플 정도이다 (surullisuuden asteeseen asti)
    - 만들다 → 만들 정도이다 (tekemisen asteeseen asti)
  • Verbin/adjektiivin vartalo, joka päättyy konsonanttiin + -을 정도이다
    - 먹다 → 먹을 정도이다 (syömisen asteeseen asti)
    - 좋다 → 좋을 정도이다 (hyvyyden asteeseen asti)

Käyttömuodot:
1. Lauseen predikaattina: -ㄹ/을 정도이다
Tämä muoto päättää lauseen. Kopula 이다 voidaan taivuttaa aikamuodoissa.
- Preesens: -ㄹ 정도이다 / -ㄹ 정도예요
- Imperfekti: -ㄹ 정도였다 / -ㄹ 정도였어요
- Konjektuuri: -ㄹ 정도일 것이다 / -ㄹ 정도일 거예요

2. Adverbiaalilausekkeena: -ㄹ/을 정도로
Kun se muutetaan muotoon -ㄹ/을 정도로, se toimii seuraavaa verbiä tai adjektiivia muokkaavana adverbina, tarkoittaen 'niin... että...' tai 'siihen pisteeseen asti, että...'.
- Esimerkki: 목이 쉴 정도로 노래를 불렀어요. (Lauloin niin paljon, että ääneni käheytyi.)

Vivahde:
Tämä rakenne kantaa usein mukanaan yllätyksen tai liioittelun tuntua. Sitä käytetään korostamaan pointtia tuomalla esiin äärimmäinen lopputulos tai vertaus. Vaikka se on samankaltainen kuin -ㄹ 만큼 ('yhtä paljon kuin'), -ㄹ 정도이다 viittaa yleensä korkeampaan ja huomattavampaan asteeseen.

Esimerkit (4)

  1. 어제는 너무 피곤해서 서서 잠을 잘 정도였어요.

    Yesterday, I was so tired that I could have fallen asleep while standing.

    Sana sanalta: Eilen niin väsynyt-koska seisten nukkua voinut aste-oli.

    Tämä osoittaa liioitellun tilan. Väsymys oli sillä tasolla, että voisi nukkua seisten. Imperfekti ilmaistaan muodolla 정도였어요.

  2. 그 영화는 눈물이 날 정도로 슬펐어요.

    That movie was so sad that it brought me to tears.

    Sana sanalta: Tuo elokuva kyyneleet tulevat ulos aste-taholle surullinen-oli.

    Tässä -ㄹ 정도로 käytetään adverbina muokkaamaan adjektiivia 슬펐어요 (oli surullinen). Se kuvaa, kuinka surullinen elokuva oli.

  3. 배가 터질 정도로 많이 먹었어요.

    I ate so much that my stomach felt like it would burst.

    Sana sanalta: Vatsa räjähtää aste-taholle paljon söin.

    Yleinen liioitteleva ilmaisu, jota käytetään korostamaan syödyn ruoan suurta määrää.

  4. 그 문제는 너무 어려워서 아무도 풀 수 없을 정도예요.

    That problem is so difficult that nobody can solve it.

    Sana sanalta: Tuo ongelma liian vaikea-koska kukaan ratkaista ei voi aste-on.

    Tämä kuvaa ongelman korkeaa vaikeusastetta, siihen pisteeseen asti, että tietty seuraus (kukaan ei voi ratkaista sitä) tapahtuu.

Yleiset virheet

  • -ㄹ 정도이다 -rakenteen käyttäminen suoraan substantiivin jälkeen ilman kuvailevaa verbi- tai adjektiivilauseketta.

    Eri merkitys그는 천재 정도이다.
    그는 천재라고 불릴 정도이다.

    Rakenne -ㄹ 정도이다 tarvitsee verbin tai adjektiivin kuvaamaan 'astetta'. Et voi vain sanoa 'Hän on neron aste'. Sinun on sanottava 'Hän on siinä määrin, että häntä kutsutaan neroksi' (불릴 정도이다) tai 'Hän on niin älykäs, että hän on kuin nero' (천재 같을 정도이다).

Miten tämä liittyy muihin

Opi tämä ensin

Liittyvät rakenteet

Tämän rakenteen sanat

정도-ㄹ이다
Harjoittele Bubblegumissa: -(으)ㄹ 정도이다Poppy, tekoälytuutorisi, kirjoittaa sinulle korean oppitunteja omalle tasollesi. Napauta oppitunnissa mitä tahansa kielioppikohtaa, niin näet sen koko selityksen.