-아/어라
Epävirallinen käsky
-아/어라 on käskymuoto, jota käytät ihmisten kanssa, jotka ovat sinulle hyvin läheisiä ja samanikäisiä tai nuorempia. Se on kuin sanoisi epävirallisesti 'Tee tämä!'
Näin se toimii
-아/어라 -pääte on suora ja epävirallinen tapa antaa käsky. On tärkeää käyttää sitä vain sopivissa tilanteissa, jotta et kuulosta töykeältä.
Taivutussäännöt:
1. Jos verbivartalon viimeinen vokaali on ㅏ tai ㅗ, lisäät -아라.
- 가다 (mennä) → 가 + 아라 → 가라 (Mene!)
- 보다 (katsoa) → 보 + 아라 → 봐라 (Katso!)
2. Jos verbivartalon viimeinen vokaali on jokin muu (ㅓ, ㅜ, ㅣ, ㅡ jne.), lisäät -어라.
- 먹다 (syödä) → 먹 + 어라 → 먹어라 (Syö!)
- 읽다 (lukea) → 읽 + 어라 → 읽어라 (Lue!)
3. Verbeille, jotka päättyvät 하다, siitä tulee 해라.
- 공부하다 (opiskella) → 공부하 + 여라 → 공부해라 (Opiskele!)
Käyttöyhteys:
Tätä muotoa käyttävät yleisimmin:
- Vanhemmat puhuessaan lapsilleen.
- Hyvin läheiset samanikäiset ystävät.
- Tietyissä kirjallisissa yhteyksissä, kuten koeohjeissa tai yleisölle suunnatuissa kirjan nimissä.
Se on epävirallinen vastine kohteliaalle käskylle -세요 ja muodolliselle käskylle -십시오.
Esimerkit (4)
- 밥 먹어라.
Eat your meal.
Sana sanalta: Ateria syö (käsky).
Yleinen ilmaisu, jonka vanhempi saattaa sanoa lapselle.
- 저기 앉아라.
Sit over there.
Sana sanalta: Tuolla istu (käsky).
Verbin 앉다 (istua) vartalo sisältää vokaalin ㅏ, joten lisätään -아라.
- 조용히 해라!
Be quiet!
Sana sanalta: Hiljaa tee (käsky).
하다-verbit muuttuvat muotoon 해라. Tämä on vahva, epävirallinen käsky.
- 창문 좀 열어라.
Open the window.
Sana sanalta: Ikkuna auki tee (käsky).
Verbi 열다 (avata) päättyy vokaaliin ㅕ, joten lisätään -어라.
Yleiset virheet
-아/어라 -muodon käyttäminen vanhemmalle henkilölle tai muodollisessa tilanteessa.
Eri merkitys선생님, 이것 좀 봐라.선생님, 이것 좀 보세요.-아/어라 on epävirallinen (반말) ja sitä pidetään töykeänä, kun puhutaan vanhemmille tai ylemmässä asemassa oleville. Näissä tilanteissa on käytettävä kohteliasta käskymuotoa -세요.
Verbin virheellinen taivuttaminen.
숙제하다라.숙제해라.Sinun on poistettava -다 verbistä ja sovellettava vokaaliharmoniasääntöä. 하다-verbien kohdalla käskymuoto on aina 해라, ei 하다라.
Miten tämä liittyy muihin
Opi tämä ensin
Liittyvät rakenteet
- -(으)세요Oleminen
Tämä on tavallinen kohtelias käskymuoto ('Ole hyvä ja tee...'). On tärkeää oppia ero epävirallisen -아/어라 ja kohteliaan -세요 välillä, jotta voit puhua tilanteeseen sopivasti.
Taso 1 - -(으)십시오Oleminen ja tekeminen
Tämä on muodollinen kohtelias käskymuoto, joka on vielä muodollisempi kuin -세요. Se eroaa -아/어라 -muodosta muodollisen käskyn korkeimpana tasona.
Taso 2 - -지 말다Älä tee
Tätä käytetään kieltävien käskyjen tekemiseen ('Älä tee...'). Epävirallinen versio on -지 마라, joka on -아/어라 -muodon kieltävä vastine.
Taso 1 - -아/어Epävirallinen pääte
Tämä on epämuodollinen peruspääte virkkeille. -아/어라 noudattaa täsmälleen samoja vokaalisoinnun taivutussääntöjä, joten kun tulet tutuksi päätteen -아/어 kanssa, opit käyttämään päätettä -아/어라 oikein.
Taso 1 - Verbivarttuset
Tämä rakenne liittyy suoraan verbivartaloon. Verbin vartalon tunnistamisen osaaminen on ensimmäinen askel -아/어라 -muodon käyttämisessä.
Perusteet