-들
Pluralaren Markatzailea
-들 koreerazko pluralaren markatzailea da, ingelesez izenei '-s' edo '-es' gehitzearen antzekoa. Izen bati zuzenean eransten zaio elementu anitz daudela erakusteko.
Nola funtzionatzen duen
-들 koreeraz izen bat pluralean dagoela esplizituki markatzeko modu nagusia da. Izenaren amaieran zuzenean eransten da.
Eraketa:
Izen + 들
- 학생 (ikaslea) → 학생들 (ikasleak)
- 친구 (laguna) → 친구들 (lagunak)
- 고양이 (katua) → 고양이들 (katuak)
Erabilerari buruzko oharrak:
1. Aukerakotasuna: Kasu askotan, pluraltasuna testuingurutik ulertzen da, beraz, -들 ez da beharrezkoa. Adibidez, '사과 세 개' (hiru sagar) esaten baduzu, ez duzu '사과들' esan beharrik.
2. Pertsona/Animaliekin ohikoa: -들 pertsona eta animaliekin erabiltzen da gehienbat. Objektu bizigabeekin erabil daitekeen arren, askotan ez da erabiltzen, pluraltasuna azpimarratu behar ez bada behintzat.
3. Partikulekin: Beste partikula batzuk, hala nola subjektuaren markatzailea 이/가 edo objektuaren markatzailea 을/를, -들-en ondoren doaz.
- 학생들 + 이 → 학생들이 (Ikasleek...)
- 책들 + 을 → 책들을 (liburuak...)
Adibideak (4)
- 아이들이 공원에서 놀아요.
The children are playing in the park.
Hitzez hitz: Haurrak-PLURAL parkean jolasten ari dira.
- 저는 강아지들을 좋아해요.
I like dogs.
Hitzez hitz: Nik txakurrak-PLURAL gustuko ditut.
- 선생님들이 회의하고 있어요.
The teachers are having a meeting.
Hitzez hitz: Irakasleak-PLURAL bilera bat egiten ari dira.
- 책상 위에 책이 많아요.
There are many books on the desk.
Hitzez hitz: Mahaiaren gainean liburu asko daude.
Kasu honetan, '책들' ez da erabiltzen '많아요' (asko) hitzak liburu bat baino gehiago daudela adierazten duelako. -들 erabiltzea aukerakoa da testuinguruak pluraltasuna argi uzten duenean.
Ohiko akatsak
-들 zenbakiekin edo kantitatea adierazten duten beste hitz batzuekin erabiltzea.
Esanahi desberdina세 명의 친구들이 왔어요.세 명의 친구가 왔어요.'세' (hiru) bezalako zenbaki bat erabiltzen duzunean, izena pluralean dagoela ulertzen da jada. -들 gehitzea soberakoa da eta ez da naturala.
-들 objektu bizigabeekin gehiegi erabiltzea.
Esanahi desberdina가방에 책들과 공책들이 있어요.가방에 책과 공책이 있어요.Guztiz okerra ez den arren, askoz naturalagoa da -들 objektu bizigabeekin ez erabiltzea, baldin eta hainbat daudela oso nabarmendu nahi ez baduzu. Testuinguruak normalean argi uzten du.
Nola lotzen den
Erlazionatutako egiturak
- 이/가Subjektu-markatzailea
subjektuaren markatzailea 이/가 -들-en ondoren eransten da izen plural bat esaldiko subjektu gisa markatzeko. Adibidez, '학생들이' (ikasleak...).
1. maila - 은/는Gaiako markatzailea
gai-markatzailea 은/는 -들-en ondoren eransten da izen plural bat esaldiko gai gisa markatzeko. Adibidez, '사람들은' (jendeari dagokionez...).
1. maila - 을/를Objektu-markatzailea
objektuaren markatzailea 을/를 -들-en ondoren eransten da izen plural bat aditzaren objektu gisa markatzeko. Adibidez, '고양이들을' (katuak...).
1. maila
Ikasi ondoren
Honen gainean eraikitzen diren egiturak.