-중
Keskel, ajal
-중 lisatakse nimisõnadele, et tähendada 'keskel' või 'ajal'. See näitab käimasolevat protsessi. Näiteks '회의 중' tähendab 'koosoleku ajal'.
Kuidas see töötab
Mustrit -중 kasutatakse väljendamaks, et tegevus või olek on käimas. See lisatakse otse nimisõnadele.
1. Kasutamine tegevust tähistavate nimisõnadega
Seda kasutatakse väga sageli nimisõnadega, mis kirjeldavad tegevust või sündmust.
- 회의 (koosolek) → 회의 중 (koosolekul)
- 식사 (söömine) → 식사 중 (söömise ajal)
- 수업 (tund) → 수업 중 (tunni ajal)
- 공사 (ehitus) → 공사 중 (ehitusel)
2. Kasutamine ajaga seotud nimisõnadega
Seda saab kasutada ka nimisõnadega, mis tähistavad ajavahemikku.
- 방학 (koolivaheaeg) → 방학 중 (vaheaja ajal)
- 휴가 (puhkus) → 휴가 중 (puhkuse ajal)
3. Lauseehitus
-중 järgneb sageli tegusõnale 이다 (olema) või osakesele nagu 에.
Näited:
• 지금 회의 중입니다. (Olen praegu koosolekul.)
• 수업 중에 떠들지 마세요. (Palun ärge rääkige tunni ajal.)
4. Erinevus -는 중 vormist
Kuigi -중 lisatakse nimisõnadele, lisatakse seotud muster -는 중 tegusõna tüvedele, et väljendada sama tähendust 'millegi tegemise protsessis'.
• 식사 중 (söömise ajal) vs. 식사하는 중 (söömise protsessis)
• 공부 중 (õppimise ajal) vs. 공부하는 중 (õppimise protsessis)
Näited (4)
- 사장님은 지금 회의 중이십니다.
The boss is in a meeting right now.
Sõna sõna haaval: Ülemus on praegu koosolekul.
- 이 건물은 공사 중이라서 들어갈 수 없어요.
This building is under construction, so you can't enter.
Sõna sõna haaval: See hoone on ehitusel, seega ei saa siseneda.
- 수업 중에 질문이 있으면 손을 드세요.
If you have a question during class, please raise your hand.
Sõna sõna haaval: Kui teil on tunni ajal küsimus, palun tõstke käsi.
- 전화를 걸었는데 계속 통화 중이었어요.
I called, but the line was continuously busy.
Sõna sõna haaval: Helistasin, aga liin oli pidevalt kinni.
Tavalised vead
-중 kasutamine otse tegusõna tüvega nimisõna asemel.
저는 지금 먹다 중이에요.저는 지금 식사 중이에요.-중 lisatakse nimisõnadele, mitte tegusõna tüvedele. Käimasoleva tegevuse väljendamiseks tegusõnaga peaksite kasutama -는 중 mustrit, nagu '먹는 중' (söömise protsessis). Teise võimalusena võite kasutada tegevuse nimisõnavormi, nagu '식사' (söömine), ja öelda '식사 중'.
Kuidas see seostub
Õpi kõigepealt see
Seotud mustrid
- -는 중Tegevuse keskel olemine
-중 lisatakse nimisõnadele, samas kui -는 중 lisatakse tegusõna tüvedele, et väljendada tegevuse 'tegemise protsessi'. Need on tähenduselt väga sarnased, kuid grammatiliselt erinevad. Näiteks '식사 중' (söömise ajal) ja '식사하는 중' (söömise protsessis).
Tase 3 - 동안Jooksul, ajal
Nii -중 kui ka 동안 võivad tähendada 'ajal'. Siiski viitab 동안 tavaliselt konkreetsele kestusele või ajavahemikule (nt '방학 동안' - vaheaja ajal), samas kui -중 rõhutab sageli tegevuse või oleku keskel olemist (nt '수업 중' - tunni ajal).
Tase 2 - -고 있다Kestev Tegevus (-고 있다)
-고 있다 on peamine viis väljendada kestvat olevikku ('olema -mas'). See on tähenduselt väga sarnane -는 중 vormiga. Näiteks '밥을 먹고 있어요' ja '밥을 먹는 중이에요' tähendavad mõlemad 'ma söön'.
Tase 1 - -는 동안While, during
Sarnaselt 동안 vormile lisatakse -는 동안 tegusõna tüvedele, et tähendada 'millegi tegemise ajal'. See keskendub tegevuse kogu kestusele, samas kui -는 중 rõhutab selle keskel olemist. Näiteks '운전하는 동안' (sõitmise ajal) vs. '운전하는 중' (sõitmise keskel).
Tase 3