-(으)ㄹ 정도이다

Millegi ulatuses

Tase 4Kõlab nagu jeongdoida

-ㄹ 정도이다 tähendab 'sel määral, et...' või 'nii... et...'. See kirjeldab, kui äärmuslik tegevus või seisund on.

Kuidas see töötab

-ㄹ 정도이다 on võimas väljend, mida kasutatakse tegevuse või seisundi määra kirjeldamiseks, võrreldes seda hüpoteetilise või reaalse olukorraga. See rõhutab, et määr on nii kõrge, et see jõuab teatud märkimisväärse punktini.

Konjugatsioon:
See lisandub tegusõna- ja omadussõnatüvedele, kasutades -ㄹ/을 nimisõna modifitseerivat vormi, millele järgneb 정도 (määr, ulatus) ja koopula 이다.

  • Tegusõna/omadussõna tüvi, mis lõpeb täishääliku või ㄹ-iga + -ㄹ 정도이다
    - 가다 → 갈 정도이다 (mineku ulatuses)
    - 슬프다 → 슬플 정도이다 (kurb olemise ulatuses)
    - 만들다 → 만들 정도이다 (tegemise ulatuses)
  • Tegusõna/omadussõna tüvi, mis lõpeb kaashäälikuga + -을 정도이다
    - 먹다 → 먹을 정도이다 (söömise ulatuses)
    - 좋다 → 좋을 정도이다 (hea olemise ulatuses)

Kasutusvormid:
1. Lause öeldisena: -ㄹ/을 정도이다
See vorm lõpetab lause. Koopulat 이다 saab ajavormi järgi pöörata.
- Olevik: -ㄹ 정도이다 / -ㄹ 정도예요
- Minevik: -ㄹ 정도였다 / -ㄹ 정도였어요
- Oletus: -ㄹ 정도일 것이다 / -ㄹ 정도일 거예요

2. Määrusena: -ㄹ/을 정도로
Kui see muudetakse vormi -ㄹ/을 정도로, toimib see määrusena, mis modifitseerib järgnevat tegusõna või omadussõna, tähendades 'nii... et...' või 'punktini, kus...'.
- Näide: 목이 쉴 정도로 노래를 불렀어요. (Laulsin nii palju, et kurk jäi kähedaks.)

Nüanss:
See struktuur kannab sageli üllatuse või hüperbooli varjundit. Seda kasutatakse oma mõtte rõhutamiseks, tuues esile äärmusliku tulemuse või võrdluse. Kuigi see on sarnane vormiga -ㄹ 만큼 ('nii palju kui'), kipub -ㄹ 정도이다 viitama kõrgemale ja tähelepanuväärsemale määrale.

Näited (4)

  1. 어제는 너무 피곤해서 서서 잠을 잘 정도였어요.

    Yesterday, I was so tired that I could have fallen asleep while standing.

    Sõna sõna haaval: Eile nii väsinud-oleku tõttu püsti magama jäämise ulatuses-oli.

    See näitab liialdatud seisundit. Väsimus oli tasemel, kus võis püsti magama jääda. Minevikku tähistab 정도였어요.

  2. 그 영화는 눈물이 날 정도로 슬펐어요.

    That movie was so sad that it brought me to tears.

    Sõna sõna haaval: See film pisarad tulemise ulatuses kurb-oli.

    Siin kasutatakse -ㄹ 정도로 määrusena, et modifitseerida omadussõna 슬펐어요 (oli kurb). See kirjeldab, kui kurb film oli.

  3. 배가 터질 정도로 많이 먹었어요.

    I ate so much that my stomach felt like it would burst.

    Sõna sõna haaval: Kõht lõhkemise ulatuses palju sõin.

    Levinud hüperboolne väljend, mida kasutatakse söödud toidukoguse rõhutamiseks.

  4. 그 문제는 너무 어려워서 아무도 풀 수 없을 정도예요.

    That problem is so difficult that nobody can solve it.

    Sõna sõna haaval: See probleem liiga raske-oleku tõttu keegi lahendada ei saa ulatuses-on.

    See kirjeldab probleemi suurt raskusastet, kuni punktini, kus tekib konkreetne tagajärg (keegi ei saa seda lahendada).

Tavalised vead

  • Vormi -ㄹ 정도이다 kasutamine vahetult pärast nimisõna ilma kirjeldava tegusõna/omadussõna klauslita.

    Teine tähendus그는 천재 정도이다.
    그는 천재라고 불릴 정도이다.

    Struktuur -ㄹ 정도이다 vajab 'ulatuse' kirjeldamiseks tegusõna või omadussõna. Sa ei saa lihtsalt öelda 'Ta on geeniuse ulatuses'. Pead ütlema 'Ta on sel määral, et teda nimetatakse geeniuseks' (불릴 정도이다) või 'Ta on nii tark, et on nagu geenius' (천재 같을 정도이다).

Kuidas see seostub

Õpi kõigepealt see

Seotud mustrid

Sõnad selles mustris

정도-ㄹ이다
Harjuta rakenduses Bubblegum: -(으)ㄹ 정도이다Poppy, sinu tehisintellektist juhendaja, kirjutab õppetunde sinu tasemel (keel: korea keel). Puuduta õppetunnis mis tahes grammatikapunkti, et näha selle täielikku selgitust.